Fishes in Okinawa Scientific Name,English Name,Japanese Name
BACK
iphone This iPhone app can be used without an internet connection.
iphone This Android app can be used without an internet connection.

Rhincodontidae ( Whale shark ) jinbeezameka

Rhincodon typus
Whale shark
JINBEEZAME

Carcharhinidae ( Requiem sharks ) mejirozameka

Carcharhinus limbatus
Blacktip shark
KAMASUTOGARIZAME
Triaenodon obesus
Whitetip reef shark
NEMURIBUKA

Sphyrnidae ( Hammerhead, bonnethead, or scoophead sharks ) shumokuzameka

Sphyrna lewini
Scalloped hammerhead
AKASHUMOKUZAME

Dasyatidae ( Stingrays ) akaeika

Bathytoshia lata
Cow stingray
USHIEI
Pastinachus ater
Cowtail stingray
TSUKAEI
Neotrygon orientalis
Bluespotted stingray
YAKKOEI
Taeniurops meyeni
Blotched fantail ray
MADARAEI

Aetobatidae ( Pacific eagle rays ) madaratobieika

Aetobatus ocellatus
Spotted eagle ray
MADARATOBIEI

Mobulidae ( Devilrays ) itomakieika

Mobula alfredi
Alfred manta
NANYOMANTA

Muraenidae ( Moray eels ) utuboka

Echidna nebulosa
Snowflake moray
KUMOUTSUBO
Echidna polyzona
Barred moray
SHIMAARASHIUTSUBO
Gymnomuraena zebra
Zebra moray
ZEBURAUTSUBO
Gymnothorax nudivomer
Yellowmouth moray
ADEUTSUBO
Gymnothorax pictus
Paintspotted moray
ASEUTSUBO
Gymnothorax javanicus
Giant moray
DOKUUTSUBO
Gymnothorax flavimarginatus
Yellow-edged moray
GOMAUTSUBO
Gymnothorax breedeni
Blackcheek moray
HACHIMONJIUTSUBO
Gymnothorax chlorostigma
Turkey moray
HANABIRAUTSUBO
Gymnothorax fimbriatus
Fimbriated moray
HERIGOISHIUTSUBO
Gymnothorax melatremus
Dwarf moray
HIMEUTSUBO
Gymnothorax zonipectis
Barredfin moray
HIREOBIUTSUBO
Gymnothorax neglectus
Moray eel
MIZOREUTSUBO
Gymnothorax undulatus
Undulated moray
NAMIUTSUBO
Gymnothorax isingteena
Spotted moray
NISEGOISHIUTSUBO
Gymnothorax ryukyuensis
Moray sp.
RYUKYUUTSUBO
Gymnothorax thyrsoideus
Greyface moray
SABIUTUBO
Gymnothorax buroensis
Vagrant moray
SANGOUTSUBO
Gymnothorax meleagris
Abbott's moray eel
WAKAUTSUBO
Rhinomuraena quaesita
Ribbon moray
HANAHIGEUTSUBO
Rhinomuraena quaesita
Ribbon moray yg.
HANAHIGEUTSUBO NO YOGYO

Ophichthidae ( Snake eels ) umihebika

Callechelys marmorata
Marbled snake eel
MONHIMOUMIHEBI
Ophichthus erabo
Fowler's snake eel
MONGARADOSHI
Pisodonophis cancrivorus
Longfin snake-eel
MINAMIHOTATEUMIHEBI

Congridae ( Conger and garden eels ) anagoka

Conger myriaster
Whitespotted conger
MAANAGO
Gorgasia preclara
Splendid garden eel
NISHIKIANAGO
Heteroconger hassi
Spotted garden-eel
CHINANAGO

Engraulidae ( Anchovies ) katakutiiwasika

Engraulis japonica
Japanese anchovy
KATAKUCHIIWASHI

Clupeidae ( Herrings, shads, sardines, menhadens ) nisinka

Amblygaster leiogaster
Smooth-belly sardinella
YAMATOMIZUN
Herklotsichthys quadrimaculatus
Bluestripe herring
MIZUN

Spratelloididae ( Small round herrings ) kibinagoka

Spratelloides gracilis
Silver-stripe round herring
KIBINAGO

Chanidae ( Milkfish ) sabahika

Chanos chanos
Milkfish
SABAHI

Plotosidae ( Eeltail catfishes ) gonzuika

Plotosus lineatus
Striped eel catfish
MINAMIGONZUI

Synodontidae ( Lizardfishes ) esoka

Saurida gracilis
Gracile lizardfish
MADARAESO
Synodus ulae
Red lizard fish
AKAESO
Synodus variegatus
Engleman's lizardfish
HITOSUJIESO
Synodus dermatogenys
Sand lizardfish
MINAMIAKAESO
Synodus binotatus
Two-spot lizard fish
NITENESO
Synodus jaculum
Lighthouse lizardfish
OGUROESO

Antennariidae ( Frogfishes ) kaeruankoka

Antennarius randalli
Randall's frogfish
HIMEHIRATA
KAERUANKO
Antennarius pictus
Painted frogfish
IROKAERUANKO
Antennarius striatus
Striated frogfish
KAERUANKO
Antennarius maculatus
Warty frogfish
KUMADORI
KAERUANKO
Antennarius maculatus
Warty frogfish yg.
KUMADORIKAERU
ANKO NO YOGYO
Antennarius commerson
Commerson's frogfish
OMONKAERUANKO
Antennatus nummifer
Spotfin frogfish
BENIKAERUANKO
Antennatus coccineus
Scarlet frogfish
URUMAKAERUANKO
Histrio histrio
Sargassumfish
HANAOKOZE

Mugilidae ( Mullets ) boraka

Crenimugil crenilabis
Fringelip mullet
FURAIBORA
Osteomugil perusii
Longfinned mullet
NANYOBORA

Belonidae ( Needlefishes ) datuka

Strongylura incisa
Reef needlefish
RYUKYUDATSU
Tylosurus crocodilus
Hound needlefish
OKIZAYORI

Exocoetidae ( Flyingfishes ) tobiuoka

Cypselurus poecilopterus
Yellowing flyingfish
AYATOBIUO
Cypselurus sp.
Flyingfish sp.
TOBIUO

Monocentridae ( Pinecone fishes ) matukasauoka

Monocentris japonica
Pineconefish
MATSUKASAUO

Holocentridae ( Squirrelfishes, soldierfishes ) ittodaika

Myripristis berndti
Blotcheye soldierfish
AKAMATSUKASA
Myripristis vittata
Whitetip soldierfish
BENIMATSUKASA
Myripristis kuntee
Shoulderbar soldierfish
KUROOBIMATSUKASA
Myripristis kochiensis
soldierfish sp.
NAMIMATSUKASA
Myripristis violacea
Lattice soldierfish
SEGUROMATSUKASA
Myripristis adusta
Shadowfin soldierfish
TSUMAGURO
MATSUKASA
Myripristis greenfieldi
soldierfish sp.
TSUMARIMATSUKASA
Myripristis murdjan
Pinecone soldierfish
YOGOREMATSUKASA
Neoniphon opercularis
Blackfin squirrelfish
HIREGUROITTODAI
Neoniphon sammara
Sammara squirrelfish
UKEGUCHIITTODAI
Sargocentron tiere
Blue lined squirrelfish
AOSUJIEBISU
Sargocentron rubrum
Redcoat
AYAMEEBISU
Sargocentron punctatissimum
Speckled squirrelfish
HOSHIEBISU
Sargocentron spinosissimum
North Pacific squirrelfish
ITTODAI
Sargocentron caudimaculatum
Silverspot squirrelfish
KURAKAKEEBISU
Sargocentron praslin
squirrelfish ver
KUROOBIEBISU
Sargocentron diadema
Crown squirrelfish
NIJIEBISU
Sargocentron ensifer
Yellow-striped squirrelfish
HANAEBISU
Sargocentron melanospilos
Blackblotch squirrelfish
SUMITSUKIKANOKO
Sargocentron ittodai
Samurai squirrelfish
TERIEBISU
Sargocentron spiniferum
Sabre squirrelfish
TOGARIEBISU

Pegasidae ( Seamoths ) umitenguka

Eurypegasus draconis
Short dragonfish
UMITENGU

Solenostomidae ( Ghost pipefishes ) kamisoriuoka

Solenostomus cyanopterus
Ghost pipefish
KAMISORIUO
Solenostomus paradoxus
Harlequin ghost pipefish
NISHIKIFURAIUO

Syngnathidae ( Pipefishes and seahorses ) youjiuoka

Acentronura(Acentronura) tentaculata
Hairy pipehorse
TATSUNOHATOKO
Acentronura(Acentronura) gracilissima
Bastard seahorse
TATSUNOITOKO
Choeroichthys brachysoma
Short-bodied pipefish
HASHINAGA
CHIGOYOJI
Corythoichthys haematopterus
Messmate pipefish
ISHIYOJI
Corythoichthys flavofasciatus
Network pipefish
KISHIMAISHIYOJI
Corythoichthys schultzi
Schultz's pipefish
KUCHINAGAISHIYOJI
Corythoichthys amplexus
Brown-banded pipefish
OBIISHIYOJI
Doryrhamphus excisus excisus
Bluestripe pipefish
HIBASHIYOJI
Dunckerocampus naia
Naia pipefish
KASUMIOIRANYOJI
Doryrhamphus japonicus
Honshu pipefish
NOKOGIRIYOJI
Doryrhamphus dactyliophorus
Ringed pipefish
OIRANYOJI
Halicampus boothae
Booth's pipefish
HOSOUMIYAKKO
Halicampus macrorhynchus
Ornate pipefish
TATSUUMIYAKKO
Hippocampus severnsi
Pontoh's pygmy seahorse
HIPOKANPAS
SEBERUNSUI
Hippocampus denise
Denise's pygmy seahorse
KAKURETATSUNOKO
Hippocampus kelloggi
Spotted seahorse
OUMIUMA
Hippocampus pontohi
Pontoh's pygmy seahorse
YURITATSUNOKO
Kyonemichthys rumengani
Thread pipefish
PIGUMISHIDORAGON
Bulbonaricus brauni
Pugheaded pipefish
CHINYOJIUO
Syngnathoides biaculeatus
Alligator pipefish
TOGEYOJI
Syngnathus schlegeli
Seaweed pipefish
YOJIUO
Trachyrhamphus bicoarctatus
Double-ended pipefish/Stick Pipefish
WAKAYOJI
Syngnathidae sp.
Pipefish sp.
YOJIUOKA NO YOGYO

Aulostomidae ( Trumpetfishes ) herayagaraka

Aulostomus chinensis
Chinese trumpetfish
HERAYAGARA

Fistulariidae ( Cornetfishes ) yagaraka

Fistularia petimba
Red cornetfish
AKAYAGARA
Fistularia commersonii
Bluespotted cornetfish
AOYAGARA

Centriscidae ( Snipefishes and shrimpfishes ) hekoayuka

Aeoliscus strigatus
Razorfish
HEKOAYU
Centriscus scutatus
Grooved razor-fish
YOROIUO

Dactylopteridae ( Flying gurnards ) semihoboka

Dactyloptena orientalis
Oriental flying gurnard
SEMIHOBO

Scorpaenidae ( Scorpionfishes or rockfishes ) fusakasagoka

Dendrochirus biocellatus
Twospot turkeyfish
HIREBOSHI
MINOKASAGO
Dendrochirus zebra
Zebra turkeyfish
KIRINMINO
Dendrochirus brachypterus
Shortfin turkeyfish
SHIMAHIME
YAMANOKAMI
Parascorpaena mossambica
Mozambique scorpionfish
NETTAIFUSAKASAGO
Pterois volitans
Red lionfish
HANAMINOKASAGO
Pterois radiata
Radial firefish
KIMIOKOZE
Pterois antennata
Broadbarred firefish
NETTAIMINOKASAGO
Scorpaena onaria
Western scorpionfish
FUSAKASAGO
Scorpaenodes kelloggi
Kellogg's scorpionfish
GUAMUKASAGO
Scorpaenopsis cotticeps
Sculpin scorpionfish
HIMESATSUMA
KASAGO
Scorpaenopsis possi
Poss's scorpionfish
MIMITOGE
ONIKASAGO
Scorpaenopsis diabolus
False stonefish
NIRAIKASAGO
Scorpaenopsis cirrosa
Weedy stingfish
ONIKASAGO
Scorpaenopsis neglecta
False stonefish
SATSUMAKASAGO
Scorpaenopsis papuensis
Tassled scorpionfish
URUMAKASAGO
Sebastapistes cyanostigma
Yellowspotted scorpionfish
KASURIFUSAKASAGO
Sebastapistes strongia
Barchin scorpionfish
MADARAFUSAKASAGO
Taenianotus triacanthus
Leaf scorpionfish
HADAKAHAOKOZE

Caracanthidae ( Orbicular velvetfishes ) dangookozeka

Caracanthus maculatus
Spotted coral croucher
DANGOOKOZE

Tetrarogidae ( Wasp fishes ) haokozeka

Ablabys taenianotus
Cockatoo waspfish
TSUMAJIROOKOZE

Synanceiidae ( Stonefishes ) oniokozeka

Inimicus didactylus
Bearded ghoul
HIMEONIOKOZE
Inimicus japonicus
Devil stinger
ONIOKOZE
Synanceia verrucosa
Stonefish
ONIDARUMAOKOZE

Aploactinidae ( Velvetfishes ) ibookozeka

Aploactis aspera
Dusky velvetfish
IBOOKOZE
Paraploactis kagoshimensis
velvetfish sp.
KAGOSHIMAOKOZE

Platycephalidae ( Flatheads ) kotika

Cymbacephalus beauforti
Crocodile fish
ENMAGOCHI
Inegocia ochiaii
Flathead sp.
WANIGOCHI
Sunagocia arenicola
Broadhead flathead
SUNAGOCHI
Thysanophrys chiltonae
Longsnout flathead
KUROSHIMAGOCHI

Latidae ( Lates perches ) akameka

Psammoperca waigiensis
Waigieu seaperch
AKAMEMODOKI

Lateolabracidae ( Asian seaperches ) suzukika

Lateolabrax japonicus
Japanese seabass
SUZUKI

Serranidae ( Sea basses: groupers and fairy basslets ) hataka

Aethaloperca rogaa
Redmouth grouper
KUROHATA
Cephalopholis spiloparaea
Strawberry hind
AKAHANA
Cephalopholis argus
Peacock hind
AONOMEHATA
Cephalopholis sonnerati
Tomato hind
AZAHATA
Cephalopholis sexmaculata
Sixblotch hind
KOKUHANHATA
Cephalopholis polleni
Harlequin hind
MINAMIHATA
Cephalopholis leopardus
Leopard hind
MINAMIISOHATA
Cephalopholis urodeta
Darkfin hind
NIJIHATA
Cephalopholis boenak
Chocolate hind
YAMIHATA
Cephalopholis miniata
Coral hind
YUKATAHATA
Cephalopholis miniata
Coral hind yg.
YUKATAHATA NO YOGYO
Epinephelus fasciatus
Blacktip grouper
AKAHATA
Epinephelus leucogrammicus
Slender grouper
AZUKIHATA
Epinephelus howlandi
Blacksaddle grouper
HIREGUROHATA
Epinephelus tauvina
Greasy grouper
HITOMIHATA
Epinephelus hexagonatus
Starspotted grouper
ISHIGAKIHATA
Epinephelus merra
Honeycomb grouper
KANMONHATA
Epinephelus polyphekadion
Camouflage grouper
MADARAHATA
Epinephelus ongus
White-streaked grouper
NAMIHATA
Epinephelus areolatus
Areolate grouper
OMONHATA
Epinephelus areolatus
Areolate grouper yg.
OMONHATA NO YOGYO
Epinephelus maculatus
Highfin grouper
SHIROBUCHIHATA
Epinephelus maculatus
Highfin grouper yg.
SHIROBUCHIHATA NO YOGYO
Epinephelus cyanopodus
Speckled blue grouper
TSUCHIHOZERI
Epinephelus malabaricus
Malabar grouper
YAITOHATA
Gracila albomarginata
Masked grouper
TATESUJIHATA
Gracila albomarginata
Masked grouper yg.
TATESUJIHATA NO YOGYO
Plectropomus laevis
Blacksaddled coralgrouper
KOKUHANARA
Plectropomus laevis
Blacksaddled coralgrouper ad.
KOKUHANARA NO SEIGYO
Plectropomus laevis
Blacksaddled coralgrouper yg.
KOKUHANARA NO YOGYO
Plectropomus leopardus
Leopard coralgrouper
SUJIARA
Pseudanthias lori
Lori's anthias
AKABOSHIHANAGOI
Pseudanthias dispar
Peach fairy basslet
AKANEHANAGOI
Pseudanthias randalli
Randall's fairy basslet
FUCHIDORIHANADAI
Pseudanthias bicolor
Bicolor anthias
FUTAIROHANAGOI
Pseudanthias pascalus
Amethyst anthias
HANAGOI
Pseudanthias pascalus
Amethyst anthias yg.
HANAGOI NO YOGYO
Pseudanthias cooperi
Red-bar anthias
KASHIWAHANADAI
Pseudanthias hypselosoma
Stocky anthias
KERAMAHANADAI
Pseudanthias hypselosoma
Stocky anthias f.
KERAMAHANADAI NO MESU
Pseudanthias squamipinnis
Sea goldie
KINGYOHANADAI
Pseudanthias squamipinnis
Sea goldie f.
KINGYOHANADAI NO MESU
Pseudanthias fasciatus
One-stripe anthias
SUJIHANADAI
Pseudanthias fasciatus
One-stripe anthias
SUJIHANADAI NO KONINSHOKU
Pseudanthias pleurotaenia
Square-spot fairy basslet
SUMIRE
NAGAHANADAI
Pseudanthias pleurotaenia
Square-spot fairy basslet f.
SUMIRENAGAHANA
DAI NO MESU
Pseudanthias pleurotaenia
Square-spot fairy basslet yg.
SUMIRENAGAHANADAI NO YOGYO
Pseudanthias sp.
anthias sp.
BENIHANADAI
Serranocirrhitus latus
Hawkfish anthias
HANAGONBE
Serranocirrhitus latus
Hawkfish anthias yg.
HANAGONBE NO YOGYO
Variola louti
Yellow-edged lyretail
BARAHATA
Variola louti
Yellow-edged lyretail jr.
BARAHATA NO WAKAUO
Variola albimarginata
White-edged lyretail
OJIROBARAHATA

Serranidae ( Sea basses: groupers and fairy basslets ) nunosarasika

Belonoperca chabanaudi
Arrowhead soapfish
YAMISUZUKI
Diploprion bifasciatum
Barred soapfish
KIHASSOKU
Grammistes sexlineatus
Sixline soapfish
NUNOSARASHI
Pogonoperca punctata
Spotted soapfish
AGOHATA

Pseudochromidae ( Dottybacks ) megisuka

Pictichromis porphyreus
Magenta dottyback
KURENAINISESUZUME
Pseudochromis marshallensis
Marshall Is.dottyback
HOSHINISESUZUME
Pseudochromis luteus
Orange dottyback
KOGANENISESUZUME
Pseudochromis luteus
Orange dottyback f.
KOGANENISESUZUME NO MESU
Pseudochromis cyanotaenia
Surge dottyback
RYUKYUNISESUZUME
Pseudochromis cyanotaenia
Surge dottyback m.
RYUKYUNISESUZUME NO OSU
Pseudochromis fuscus
Brown dottyback
SEDAKANISEMEGISU
Cypho zaps
Checkered dottyback
DONANMEGISU
Cypho zaps
Checkered dottyback f.
DONANMEGISU NO MESU
Labracinus cyclophthalmus
Fire-tail devil
MEGISU

Plesiopidae ( Roundheads ) tanabatauoka

Assessor randalli
Roundheads sp.
TSUBAME
TANABATAUO
Calloplesiops altivelis
Comet
SHIMOFURI
TANABATAUO
Plesiops nakaharae
Roundheads sp.
NAKAHARATANABATAUO

Opistognathidae ( Jawfishes ) agoamadaika

Opistognathus sp.
Jawfishes sp.
AGOAMADAIZOKU NO ISSHU
Opistognathus sp.
Jawfishes sp.
MEGANEAGOAMADAI
Stalix toyoshio
Jawfishes sp.
KIBIREAMADAI

Priacanthidae ( Bigeyes or catalufas ) kintokidaika

Heteropriacanthus carolinus
Glasseye
GOMAHIREKINTOKI
Priacanthus hamrur
Moontail bullseye
HOSEKIKINTOKI
Priacanthus hamrur
Moontail bullseye sp.
HOSEKIKINTOKI NO DAITOJIMAGATA

Apogonidae ( Cardinalfishes ) tenjikudaika

Zapogon evermanni
Evermann's cardinalfish
TOMARIHIIRO
TENJIKUDAI
Jaydia albomarginata
Cardinalfish sp.
SHIROHERI
TENJIKUDAI
Zoramia leptacanthus
Threadfin cardinalfish
ITOHIKITENJIKUDAI
Zoramia viridiventer
Fragile cardinalfish
USUMOMO
TENJIKUDAI
Nectamia fusca
Guam cardinalfish
HOSOSUJINAMIDA
TENJIKUDAI
Nectamia savayensis
Samoan cardinalfish
NAMIDATENJIKUDAI
Nectamia bandanensis
Bigeye cardinalfish
PANDAISHIMOCHI
Pristiapogon fraenatus
Bridled cardinalfish
HITOSUJIISHIMOCHI
Pristiapogon kallopterus
Iridescent cardinalfish
KASURIISHIMOCHI
Pristiapogon exostigma
Narrowstripe cardinalfish
YUKATAISHIMOCHI
Pristicon rhodopterus
Redfin cardinalfish
FUTASUJIAKAHIRE
ISHIMOCHI
Pristicon trimaculatus
Three-spot cardinalfish
MISUJIAKAHIRE
ISHIMOCHI
Fibramia thermalis
Sangi cardinalfish
SANGIRUISHIMOCHI
Ostorhinchus rubrimacula
Rubyspot cardinalfish
AKAHOSHIKINSEN
ISHIMOCHI
Ostorhinchus apogonoides
Short-tooth cardinal
AOHANATANJIKUDAI
Ostorhinchus aureus
Ring-tailed cardinalfish
AOSUJITENJIKUDAI
Ostorhinchus fasciatus
Twostripe cardinal
FURAIISHIMOCHI
Ostorhinchus fukuii
Cardinalfish sp.
FUTASUJIISHIMOCHI
Ostorhinchus compressus
Ochre-striped cardinalfish
HIRATENJIKUDAI
Ostorhinchus compressus
Ochre-striped cardinalfish
HIRATENJIKUDAI
Ostorhinchus dispar
Redspot cardinalfish
KABURAYATENJIKUDAI
Ostorhinchus wassinki
Southern orange-lined cardinal fish
KINSENISHIMOCHI
Ostorhinchus notatus
Spotnape cardinalfish
KUROHOSHIISHIMOCHI
Ostorhinchus nigrofasciatus
Blackstripe cardinalfish
MINAMIFUTOSUJI
ISHIMOCHI
Ostorhinchus taeniophorus
Reef-flat cardinalfish
MISUJITENJIKUDAI
Ostorhinchus ishigakiensis
Cardinalfish sp.
MIYAKOISHIMOCHI
Ostorhinchus moluccensis
Moluccan cardinalfish
SEHOSHITENJIKUDAI
Ostorhinchus selas
Meteor cardinalfish
NAGAREBOSHI
Ostorhinchus parvulus
Red-spot cardinalfish
NEONTENJIKUDAI
Ostorhinchus doederleini
Doederlein's cardinalfish
OSUJIISHIMOCHI
Ostorhinchus doederleini
Doederlein's cardinalfish yg.
OSUJIISHIMOCHI NO YOGYO
Ostorhinchus cookii
Cook's cardinalfish
SUJIISHIMOCHI
Ostorhinchus holotaenia
Copperstriped cardinalfish
SUJIOTENJIKUDAI
Ostorhinchus angustatus
Broadstriped cardinalfish
USUJIMAISHIMOCHI
Taeniamia zosterophora
Blackbelted cardinalfish
KUROOBIATOHIKI
TENJIKUDAI
Taeniamia kagoshimanus
Orangelined cardinalfish
SUMITSUKIATOHIKI
TENJIKUDAI
Cercamia eremia
Glassy cardinalfish
SAKURATENJIKUDAI
Cheilodipterus artus
Wolf cardinalfish
KASUMIYARAI
ISHIMOCHI
Cheilodipterus macrodon
Large toothed cardinalfish
RYUKYUYARAI
ISHIMOCHI
Cheilodipterus macrodon
Large toothed cardinalfish yg.
RYUKYUYARAIISHI
MOCHI NO YOGYO
Cheilodipterus intermedius
Intermediate cardinalfish
SUDAREYARAI
ISHIMOCHI
Cheilodipterus intermedius
Intermediate cardinalfish
SUDAREYARAIISHI
MOCHI NO YOGYO
Cheilodipterus quinquelineatus
Five-lined cardinalfish
YARAIISHIMOCHI
Cheilodipterus quinquelineatus
Five-lined cardinalfish yg.
YARAIISHIMOCHI NO YOGYO
Foa brachygramma
Bay cardinalfish
TAIWANMATOISHIMOCHI
Pseudamia zonata
Paddlefish cardinalfish
SHIMAKUDARI
BOZUGISUMODOKI
Verulux cypselurus
Swallowtail cardinalfish
KUROSUJISUKASHI
TENJIKUDAI
Rhabdamia novaluna
Cardinalfish sp.
SHINGETSUSUKASHI
TENJIKUDAI
Rhabdamia gracilis
Luminous cardinalfish
SUKASHITENJIKUDAI
Siphamia tubifer
Sea urchin cardinalfish
HIKARIISHIMOCHI
Siphamia tubifer
Sea urchin cardinalfish ver.
HIKARIISHIMOCHI NO IROCHIGAI
Sphaeramia orbicularis
Orbiculate cardinalfish
HOSOSUJIMANJU
ISHIMOCHI
Sphaeramia nematoptera
Pajama cardinalfish
MANJUISHIMOCHI

Malacanthidae ( Tilefishes ) kituneamadaika

Hoplolatilus starcki
Stark's tilefish^Blue face tilefish
AOMASUKU
Hoplolatilus cuniculus
Dusky tilefish
OKINAWASANGO
AMADAI
Malacanthus latovittatus
Blue blanquillo
KITSUNEAMADAI
Malacanthus latovittatus
Blue blanquillo yg.
KITSUNEAMADAI NO YOGYO
Malacanthus brevirostris
Quakerfish
YASEAMADAI

Echeneidae ( Remoras ) kobanzameka

Echeneis naucrates
Live sharksucker
KOBANZAME
Remora brachyptera
Spearfish remora
KUROKOBAN

Carangidae ( Jacks and pompanos ) ajika

Carangoides fulvoguttatus
Yellowspotted trevally
HOSHIKAIWARI
Carangoides plagiotaenia
Barcheek trevally
INDOKAIWARI
Carangoides ferdau
Blue trevally
KUROHIRAAJI
Carangoides orthogrammus
Island trevally
NANYOKAIWARI
Caranx sexfasciatus
Bigeye trevally
GINGAMEAJI
Caranx lugubris
Black jack
KAPPORE
Caranx melampygus
Bluefin trevally
KASUMIAJI
Caranx papuensis
Brassy trevally
ONIHIRAAJI
Caranx ignobilis
Giant trevally
RONINAJI
Decapterus macarellus
Mackerel scad
KUSAYAMORO
Decapterus muroadsi
Amberstripe scad
MUROAJI
Elagatis bipinnulata
Rainbow runner
TSUMUBURI
Gnathanodon speciosus
Golden trevally
KOGANESHIMAAJI
Pseudocaranx dentex
White trevally
SHIMAAJI
Scomberoides lysan
Doublespotted queenfish
IKEKATSUO
Selar crumenophthalmus
Bigeye scad
MEAJI
Seriola rivoliana
Longfin yellowtail
HIRENAGAKANPACHI
Trachinotus baillonii
Smallspotted dart
KOBANAJI

Lutjanidae ( Snappers ) fuedaika

Aphareus furca
Small toothed jobfish
ISHIFUEDAI
Aprion virescens
Green jobfish
AOCHIBIKI
Lutjanus decussatus
Checkered snapper
AMIMEFUEDAI
Lutjanus bohar
Two-spot red snapper
BARAFUEDAI
Lutjanus bohar
Two-spot red snapper yg.
BARAFUEDAI NO YOGYO
Lutjanus bengalensis
Bengal snapper
BENGARUFUEDAI
Lutjanus argentimaculatus
Mangrove red snapper
GOMAFUEDAI
Lutjanus gibbus
Humpback red snapper
HIMEFUEDAI
Lutjanus gibbus
Humpback red snapper yg.
HIMEFUEDAI NO YOGYO
Lutjanus monostigma
Onespot snapper
ITTENFUEDAI
Lutjanus lutjanus
Bigeye snapper
KINSENFUEDAI
Lutjanus russellii
Russell's snapper
KUROHOSHIFUEDAI
Lutjanus rufolineatus
Yellow-lined snapper
KYUSENFUEDAI
Lutjanus rivulatus
Blubberlip snapper
NAMIFUEDAI
Lutjanus fulviflamma
Dory snapper
NISEKUROHOSHI
FUEDAI
Lutjanus fulvus
Blacktail snapper
OKIFUEDAI
Lutjanus quinquelineatus
Five-lined snapper
ROKUSENFUEDAI
Lutjanus vitta
Brownstripe red snapper
TATEFUEDAI
Lutjanus kasmira
Common bluestripe snapper
YOSUJIFUEDAI
Macolor macularis
Midnight snapper
HOHOSUJITARUMI
Macolor macularis
Midnight snapper yg.
HOHOSUJITARUMI NO YOGYO
Macolor niger
Black and white snapper
MADARATARUMI
Macolor niger
Black and white snapper yg.
MADARATARUMI NO GOKUSHO_YOGYO
Macolor niger
Black and white snapper yg.
MADARATARUMI NO YOGYO
Paracaesio sordida
Dirty ordure snapper
YOGOREAODAI
Symphorus nematophorus
Chinamanfish
ITOHIKIFUEDAI
Symphorus nematophorus
Chinamanfish
ITOHIKIFUEDAI NO ROSEIGYO

Caesionidae ( Fusiliers ) takasagoka

Caesio lunaris
Lunar fusilier
HANATAKASAGO
Caesio caerulaurea
Blue and gold fusilier
SASAMURO
Caesio teres
Yellow and blueback fusilier
UMEIROMODOKI
Caesio cuning
Redbelly yellowtail fusilier
YUMEUMEIRO
Dipterygonotus balteatus
Mottled fusilier
HIMETAKASAGO
Pterocaesio trilineata
Three-stripe fusilier
ISSENTAKASAGO
Pterocaesio tile
Dark-banded fusilier
KUMASASA
HANAMURO
Pterocaesio marri
Marr's fusilier
NISETAKASAGO
Pterocaesio randalli
Randall's fusilier
RANDARUZUFUJIRA
Pterocaesio digramma
Double-lined fusilier
TAKASAGO
Pterocaesio lativittata
Wide-band fusilier
WAIDOBANDOFUJIRA

Gerreidae ( Mojarras ) kurosagika

Gerres oyena
Common silver-biddy
MINAMIKUROSAGI

Haemulidae ( Grunts ) isakika

Diagramma pictum
Painted sweetlips
KORODAI
Diagramma pictum
Painted sweetlips yg.
KORODAI NO YOGYO
Diagramma pictum
Painted sweetlips mini yg.
KORODAI NO YOGYO NO GOKUSHOYOGYO
Plectorhinchus picus
Painted sweetlip
AJIAKOSHODAI
Plectorhinchus picus
Painted sweetlip jr.
AJIAKOSHODAI NO WAKAUO
Plectorhinchus picus
Painted sweetlip yg.
AJIAKOSHODAI NO YOGYO
Plectorhinchus lineatus
Yellowbanded sweetlips
AYAKOSHODAI
Plectorhinchus lineatus
Yellowbanded sweetlips yg.
AYAKOSHODAI NO YOGYO
Plectorhinchus chaetodonoides
Harlequin sweetlips
CHOCHOKOSHODAI
Plectorhinchus chaetodonoides
Harlequin sweetlips jr.
CHOCHOKOSHODAI NO WAKAUO
Plectorhinchus chaetodonoides
Harlequin sweetlips yg.
CHOCHOKOSHODAI NO YOGYO
Plectorhinchus lessonii
Striped sweetlips
HIREGUROKOSHODAI
Plectorhinchus lessonii
Striped sweetlips yg.
HIREGUROKOSHODAI NO YOGYO
Plectorhinchus gibbosus
Harry hotlips
KUROKOSHODAI
Plectorhinchus vittatus
Oriental sweetlips
MUSUJIKOSHODAI
Plectorhinchus vittatus
Oriental sweetlips yg.
MUSUJIKOSHODAI NO YOGYO
Pomadasys argenteus
Spottysail silver grunt
HOSHIMIZOISAKI

Lethrinidae ( Emperors or scavengers ) fuefukidaika

Gnathodentex aureolineatus
Striped large-eye bream
NOKOGIRIDAI
Gymnocranius superciliosus
Eyebrowed large-eye bream
HIKIMAYUMEICHI
Gymnocranius griseus
Grey large-eye bream
MEICHIDAI
Gymnocranius microdon
Blue-spotted large-eye bream
NAGAMEICHI
Gymnocranius euanus
Japanese large-eye bream
SHIRODAI
Gymnocranius satoi
Large-eye bream sp.
TAMAMEICHI
Gymnocranius satoi
Large-eye bream yg.
TAMAMEICHI NO YOGYO
Lethrinus erythracanthus
Orange-spotted emperor
AMAKUCHIBI
Lethrinus nebulosus
Spangled emperor
HAMAFUEFUKI
Lethrinus ornatus
Ornate emperor
HANAFUEFUKI
Lethrinus rubrioperculatus
Spotcheek emperor
HOOAKAKUCHIBI
Lethrinus atkinsoni
Pacific yellowtail emperor
ISOFUEFUKI
Lethrinus genivittatus
Longspine emperor
ITOFUEFUKI
Lethrinus olivaceus
Longface emperor
KITSUNEFUEFUKI
Lethrinus harak
Thumbprint emperor
MATOFUEFUKI
Lethrinus harak
Thumbprint emperor
MATOFUEFUKI NO YOGYO
Lethrinus xanthochilus
Yellowlip emperor
MUNEAKAKUCHIBI
Lethrinus lentjan
Pink ear emperor
SHIMOFURIFUEFUKI
Lethrinus obsoletus
Orange-striped emperor
TATESHIMAFUEFUKI
Monotaxis heterodon
Redfin Emperor
KAGUTSUCHI
YOKOSHIMAKURODAI
Monotaxis heterodon
Redfin Emperor yg.
KAGUTSUCHI
YOKOSHIMAKURODAI NO YOGYO
Monotaxis grandoculis
Humpnose big-eye bream
YOKOSHIMAKURODAI
Monotaxis grandoculis
Humpnose big-eye bream ad.
YOKOSHIMAKURODAI NO SEIGYO
Monotaxis grandoculis
Humpnose big-eye bream yg.
YOKOSHIMAKURODAI NO YOGYO

Nemipteridae ( Threadfin breams, Whiptail breams ) itoyoridaika

Pentapodus nagasakiensis
Japanese whiptail
ITOTAMAGASHIRA
Pentapodus caninus
Small-toothed whiptail
KITSUNEUO
Pentapodus caninus
Small-toothed whiptail yg.
KITSUNEUO NO YOGYO
Pentapodus aureofasciatus
Yellow-striped whiptail
YAKUSHIMAKITSUNE
UO
Pentapodus aureofasciatus
Yellow-striped whiptail yg.
YAKUSHIMAKITSUNE
UO NO YOGYO
Scolopsis bilineata
Two-lined monocle bream
FUTASUJITAMA
GASHIRA
Scolopsis bilineata
Two-lined monocle bream yg.
FUTASUJITAMA
GASHIRA NO YOGYO
Scolopsis ciliata
Saw-jawed monocle bream
HAKUSEN
TAMAGASHIRA
Scolopsis affinis
Peters' monocle bream
HIMETAMAGASHIRA
Scolopsis affinis
Peters' monocle bream yg.
HIMETAMAGASHIRA NO YOGYO
Scolopsis monogramma
Monogrammed monocle bream
HITOSUJI
TAMAGASHIRA
Scolopsis monogramma
Monogrammed monocle bream yg.
HITOSUJITAMAGASHIRA NO YOGYO
Scolopsis xenochrous
Oblique-barred monocle bream
KAMENTAMAGASHIRA
Scolopsis xenochrous
Oblique-barred monocle bream yg.
KAMENTAMAGASHIRA NO YOGYO
Scolopsis margaritifera
Pearly monocle bream
SHINJUTAMAGASHIRA
Scolopsis lineata
Striped monocle bream
YOKOSHIMATAMAGASHIRA

Mullidae ( Goatfishes ) himejika

Mulloidichthys vanicolensis
Yellowfin goatfish
AKAHIMEJI
Mulloidichthys flavolineatus
Yellowstripe goatfish
MONTSUKIAKAHIMEJI
Mulloidichthys pflugeri
Orange goatfish
RYUKYUAKAHIMEJI
Parupeneus crassilabris
Doublebar goatfish
FUTASUJIHIMEJI
Parupeneus ciliatus
Whitesaddle goatfish
HORAIHIMEJI
Parupeneus barberinoides
Bicolor goatfish
INDOHIMEJI
Parupeneus indicus
Indian goatfish
KOBANHIMEJI
Parupeneus cyclostomus
Goldsaddle goatfish
MARUKUCHIHIMEJI
Parupeneus cyclostomus
Goldsaddle goatfish ver
MARUKUCHIHIMEJI NO IRO CHIGAI
Parupeneus cyclostomus
Goldsaddle goatfish yg.
MARUKUCHIHIMEJI NO YOGYO
Parupeneus multifasciatus
Manybar goatfish
OJISAN
Parupeneus barberinus
Dash-and-dot goatfish
OSUJIHIMEJI
Parupeneus pleurostigma
Sidespot goatfish
RYUKYUHIMEJI
Parupeneus heptacanthus
Cinnabar goatfish
TAKASAGOHIMEJI
Upeneus tragula
Freckled goatfish
YOMEHIMEJI

Pempheridae ( Sweepers ) hatanpoka

Parapriacanthus ransonneti
Pigmy sweeper
KINMEMODOKI
Pempheris ufuagari
Crown sweeper
DAITOHATANPO
Pempheris schwenkii
Black-stripe sweeper
MINAMIHATANPO
Pempheris adusta
Silver sweeper
RYUKYUHATANPO
Pempheris japonica
Blackfin sweeper
TSUMAGURO
HATANPO
Pempheris oualensis
Silver sweeper
YUMEHATANPO

Chaetodontidae ( Butterflyfishes ) chochouoka

Chaetodon melannotus
Blackback butterflyfish
AKEBONOCHOCHOUO
Chaetodon rafflesii
Latticed butterflyfish
AMICHOCHOUO
Chaetodon xanthurus
Pearlscale butterflyfish
AMIMECHOCHOUO
Chaetodon mertensii
Atoll butterflyfish
BENIOCHOCHOUO
Chaetodon auripes
Oriental butterflyfish
CHOCHOUO
Chaetodon lunula
Raccoon butterflyfish
CHOHAN
Chaetodon vagabundus
Vagabond butterflyfish
FURAICHOCHOUO
Chaetodon vagabundus
Vagabond butterflyfish yg.
FURAICHOCHOUO NO YOGYO
Chaetodon citrinellus
Speckled butterflyfish
GOMACHOCHOUO
Chaetodon reticulatus
Mailed butterflyfish
HAKUTENKATAGI
Chaetodon ornatissimus
Ornate butterflyfish
HANAGURO
CHOCHOUO
Chaetodon oxycephalus
Spot-nape butterflyfish
HIMEFURAICHOCHOUO
Chaetodon unimaculatus
Teardrop butterflyfish
ITTENCHOCHOUO
Chaetodon argentatus
Asian butterflyfish
KAGAMICHOCHOUO
Chaetodon guentheri
Crochet butterflyfish
KOKUTENKATAGI
Chaetodon adiergastos
Philippine butterflyfish
KURAKAKECHOCHOUO
Chaetodon baronessa
Eastern triangular butterflyfish
MIKADOCHOCHOUO
Chaetodon lunulatus
Melon butterflyfish
MISUJICHOCHOUO
Chaetodon lunulatus
Melon butterflyfish yg.
MISUJICHOCHOUO NO YOGYO
Chaetodon kleinii
Sunburst butterflyfish
MIZORECHOCHOUO
Chaetodon lineolatus
Lined butterflyfish
NISEFURAI
CHOCHOUO
Chaetodon ephippium
Saddle butterflyfish
SEGUROCHOCHOUO
Chaetodon ephippium
Saddle butterflyfish yg
SEGUROCHOCHOUO NO YOGYO
Chaetodon punctatofasciatus
Spotband butterflyfish
SHICHISENCHOCHOUO
Chaetodon quadrimaculatus
Fourspot butterflyfish
SHITENCHOCHOUO
Chaetodon ulietensis
Pacific double-saddle butterflyfish
SUDARECHOCHOUO
Chaetodon plebeius
Blueblotch butterflyfish
SUMITSUKI
TONOSAMADAI
Chaetodon selene
Yellow-dotted butterflyfish
TENGUCHOCHOUO
Chaetodon auriga
Threadfin butterflyfish
TOGECHOCHOUO
Chaetodon speculum
Mirror butterflyfish
TONOSAMADAI
Chaetodon bennetti
Bluelashed butterflyfish
UMIZUKICHOCHOUO
Chaetodon trifascialis
Chevron butterflyfish
YARIKATAGI
Chaetodon trifascialis
Chevron butterflyfish yg.
YARIKATAGI NO YOGYO
Chaetodon octofasciatus
Eightband butterflyfish
YASUJICHOCHOUO
Chaetodon daedalma
Wrought iron butterflyfish
YUZEN
Coradion altivelis
Highfin coralfish
TAKIGENROKUDAI
Forcipiger flavissimus
Longnose butterflyfish
FUEYAKKODAI
Forcipiger longirostris
Longnose butterflyfish
OFUEYAKKODAI
Hemitaurichthys polylepis
Pyramid butterflyfish
KASUMICHOCHOUO
Hemitaurichthys thompsoni
Thompson's butterflyfish
TONPUSONBATAFURAI
FISSHU
Heniochus acuminatus
Pennant coralfish
HATATATEDAI
Heniochus chrysostomus
Threeband pennantfish
MINAMIHATATATEDAI
Heniochus diphreutes
False moorish idol
MUREHATATATEDAI
Heniochus monoceros
Masked bannerfish
ONIHATATATEDAI
Heniochus singularius
Singular bannerfish
SHIMAHATATATEDAI
Heniochus varius
Horned bannerfish
TSUNOHATATATEDAI

Pomacanthidae ( Angelfishes ) kinchakudaika

Apolemichthys trimaculatus
Threespot angelfish
SHITENYAKKO
Centropyge tibicen
Keyhole angelfish
ABURAYAKKO
Centropyge ferrugata
Rusty angelfish
AKAHARAYAKKO
Centropyge fisheri
Orange angelfish
CHAIROYAKKO
Centropyge heraldi
Yellow angelfish
HERARUDO
KOGANEYAKKO
Centropyge flavissima
Lemonpeel angelfish
KOGANEYAKKO
Centropyge vrolikii
Pearlscale angelfish
NAMERAYAKKO
Centropyge vrolikii
Pearlscale angelfish
NAMERAYAKKO NO HAIBURIDDO
Centropyge interrupta
Japanese angelfish
RENTENYAKKO
Centropyge bispinosa
Twospined angelfish
RURIYAKKO
Centropyge bicolor
Bicolor angelfish
SOMEWAKEYAKKO
Chaetodontoplus mesoleucus
Vermiculated angelfish
CHIRIMENYAKKO
Genicanthus watanabei
Blackedged angelfish
HIRENAGAYAKKO
Genicanthus watanabei
Blackedged angelfish f.
HIRENAGAYAKKO NO MESU
Genicanthus lamarck
Blackstriped angelfish
TATEJIMAYAKKO NO MESU
Genicanthus lamarck
Blackstriped angelfish m.
TATEJIMAYAKKO NO OSU
Genicanthus semifasciatus
Japanese swallow
TOSAYAKKO
Genicanthus semifasciatus
Japanese swallow f.
TOSAYAKKO NO MESU
Genicanthus melanospilos
Spotbreast angelfish
YAITOYAKKO
Genicanthus melanospilos
Spotbreast angelfish f.
YAITOYAKKO NO MESU
Paracentropyge venusta
Barred angelfish
SUMIREYAKKO
Pomacanthus xanthometopon
Yellowface angelfish
ADEYAKKO
Pomacanthus sexstriatus
Sixbar angelfish
ROKUSENYAKKO
Pomacanthus semicirculatus
Semicircle angelfish
SAZANAMIYAKKO
Pomacanthus semicirculatus
Semicircle angelfish yg.
SAZANAMIYAKKO NO YOGYO
Pomacanthus imperator
Emperor angelfish
TATEJIMA
KINCHAKUDAI
Pomacanthus imperator
Emperor angelfish yg.
TATEJIMA
KINCHAKUDAI NO YOGYO
Pygoplites diacanthus
Royal angelfish
NISHIKIYAKKO
Pygoplites diacanthus
Royal angelfish yg.
NISHIKIYAKKO NO YOGYO

Pentacerotidae ( Armorheads ) kawabishaka

Evistias acutirostris
Striped boarfish
TENGUDAI

Girellidae ( Nibblers ) mejinaka

Girella leonina
Nibblers sp.
KUROMEJINA
Girella mezina
Nibblers sp.
OKINAMEJINA

Kyphosidae ( Sea chubs ) isuzumika

Kyphosus vaigiensis
Brassy chub
ISUZUMI
Kyphosus pacificus
Pacific drummer
MINAMIISUZUMI
Kyphosus bigibbus
Brown chub
NOTOISUZUMI
Kyphosus cinerascens
Blue sea chub
TENJIKUISAKI

Microcanthidae ( Stripeys ) kagokakidaika

Microcanthus strigatus
Stripey
KAGOKAKIDAI

Kuhliidae ( Aholeholes ) yugoika

Kuhlia mugil
Barred flagtail
GINYUGOI

Oplegnathidae ( Knifejaws ) isidaika

Oplegnathus punctatus
Spotted knifejaw
ISHIGAKIDAI

Cirrhitidae ( Hawkfishes ) gonbeka

Amblycirrhitus bimacula
Twospot hawkfish
FUTAHOSHIGONBE
Cirrhitichthys oxycephalus
Coral hawkfish
HIMEGONBE
Cirrhitichthys aprinus
Spotted hawkfish
MINAMIGONBE
Cirrhitichthys falco
Dwarf hawkfish
SARASAGONBE
Cirrhitops hubbardi
Hawkfish sp.
SUMITSUKIGONBE
Cirrhitus pinnulatus
Stocky hawkfish
ISOGONBE
Neocirrhites armatus
Flame hawkfish
BENIGONBE
Oxycirrhites typus
Longnose hawkfish
KUDAGONBE
Paracirrhites forsteri
Blackside hawkfish
HOSHIGONBE
Paracirrhites forsteri
Blackside hawkfish ver.
HOSHIGONBE NO IROCHIGAI
Paracirrhites hemistictus
Whitespot hawkfish
IREZUMIGONBE
Paracirrhites hemistictus
Whitespot hawkfish ver.
IREZUMIGONBE NO IROCHIGAI
Paracirrhites arcatus
Arc-eye hawkfish
MEGANEGONBE

Latridae ( Trumpeters ) takanohadaika

Goniistius zebra
Redlip morwong
MIGIMAKI
Goniistius zonatus
Spottedtail morwong
TAKANOHADAI

Pomacentridae ( Damselfishes ) suzumedaika

Abudefduf notatus
Yellowtail sergeant
ISOSUZUMEDAI
Abudefduf vaigiensis
Indo-Pacific sergeant
OYABICCHA
Abudefduf sexfasciatus
Scissortail sergeant
ROKUSENSUZUMEDAI
Abudefduf septemfasciatus
Banded sergeant
SHICHISENSUZUMEDAI
Abudefduf sordidus
Blackspot sergeant
SHIMASUZUMEDAI
Abudefduf caudobimaculatus
Indo-Pacific sergeant
SHIRITENSUZUMEDAI
Amblyglyphidodon curacao
Staghorn damselfish
KURAKAOSUZUMEDAI
Amblyglyphidodon curacao
Staghorn damselfish yg.
KURAKAOSUZUMEDAI NO YOGYO
Amblyglyphidodon leucogaster
Yellowbelly damselfish
NAMISUZUMEDAI
Amblyglyphidodon leucogaster
Yellowbelly damselfish yg.
NAMISUZUMEDAI NO YOGYO
Amblyglyphidodon ternatensis
Ternate damsel
NISEKURAKAO
SUZUMEDAI
Amblyglyphidodon aureus
Golden damselfish
YAMABUKISUZUMEDAI
Amblyglyphidodon aureus
Golden damselfish yg.
YAMABUKISUZUMEDAI NO YOGYO
Amphiprion frenatus
Tomato clownfish
HAMAKUMANOMI
Amphiprion frenatus
Tomato clownfish yg.
HAMAKUMANOMI NO YOGYO
Amphiprion perideraion
Pink anemonefish
HANABIRAKUMANOMI
Amphiprion ocellaris
Clown anemonefish
KAKUREKUMANOMI
Amphiprion clarkii
Yellowtail clownfish
KUMANOMI
Amphiprion clarkii
Yellowtail clownfish yg.
KUMANOMI NO YOGYO
Amphiprion sandaracinos
Yellow clownfish
SEJIROKUMANOMI
Amphiprion polymnus
Saddleback clownfish
TOAKAKUMANOMI
Cheiloprion labiatus
Big-lip damsel
ATSUKUCHI
SUZUMEDAI
Cheiloprion labiatus
Big-lip damsel yg.
ATSUKUCHI
SUZUMEDAI NO YOGYO
Chromis chrysura
Stout chromis
AMAMISUZUMEDAI
Chromis chrysura
Stout chromis yg.
AMAMISUZUMEDAI NO YOGYO
Chromis atripectoralis
Black-axil chromis
AOBASUZUMEDAI
Chromis alpha
Yellow-speckled chromis
ARUFASUZUMEDAI
Chromis viridis
Blue green damselfish
DEBASUZUMEDAI
Chromis xouthos
Yellow-brown chromis
HIMAWARI
SUZUMEDAI
Chromis ternatensis
Ternate chromis
KABURAYA
SUZUMEDAI
Chromis anadema
Chromis sp.
KANZASHI
SUZUMEDAI
Chromis anadema
Chromis sp. yg.
KANZASHISUZUMEDAI NO YOGYO
Chromis yamakawai
Yellow-spotted chromis
KIHOSHISUZUMEDAI
Chromis yamakawai
Yellow-spotted chromis yg.
KIHOSHISUZUMEDAI NO YOGYO
Chromis fumea
Smokey chromis
MATSUBASUZUMEDAI
Chromis xanthura
Paletail chromis
MONSUZUMEDAI
Chromis xanthura
Paletail chromis yg.
MONSUZUMEDAI NO YOGYO
Chromis albomaculata
White-spotted chromis
SHIROBOSHI
SUZUMEDAI
Chromis notata
Pearl-spot chromis
SUZUMEDAI
Chromis weberi
Weber's chromis
TAKASAGOSUZUME
DAI
Chromis weberi
Weber's chromis yg.
TAKASAGOSUZUME
DAI NO YOGYO
Pycnochromis vanderbilti
Vanderbilt's chromis
HIMESUZUMEDAI
Pycnochromis atripes
Dark-fin chromis
HIREGURO
SUZUMEDAI
Pycnochromis pacifica
Agile chromis
KARAHASUZUMEDAI
Pycnochromis acares
Midget chromis
KOBITOSUZUMEDAI
Pycnochromis retrofasciata
Black-bar chromis
KUROOBISUZUMEDAI
Pycnochromis ovatiformes
Ovate chromis
MARUSUZUMEDAI
Pycnochromis ovatiformes
Ovate chromis yg.
MARUSUZUMEDAI NO YOGYO
Pycnochromis alleni
Allen's chromis
ONAGASUZUMEDAI
Pycnochromis margaritifer
Bicolor chromis
SHIKOKUSUZUMEDAI
Azurina lepidolepis
Scaly chromis
SASASUZUMEDAI
Azurina elerae
Twinspot chromis
TAIWANSUZUMEDAI
Chrysiptera caeruleolineata
Blueline demoiselle
AOSUJISUZUMEDAI
Chrysiptera unimaculata
Onespot demoiselle
ICHIMONSUZUMEDAI
Chrysiptera leucopoma
Surge damselfish
MIYAKOKISEN
SUZUMEDAI
Chrysiptera leucopoma
Surge damselfish yg.
MIYAKOKISENSUZUME
DAI NO YOGYO
Chrysiptera glauca
Grey demoiselle
NEZUSUZUMEDAI
Chrysiptera rex
King demoiselle
REMONSUZUMEDAI
Chrysiptera rex
King demoiselle yg.
REMONSUZUMEDAI NO YOGYO
Chrysiptera cyanea
Sapphire devil
RURISUZUMEDAI
Chrysiptera starcki
Starck's demoiselle
SENAKIRURI
SUZUMEDAI
Chrysiptera parasema
Goldtail demoiselle
SHIRIKIRURI
SUZUMEDAI
Chrysiptera biocellata
Twinspot damselfish
SUJIBUCHI
SUZUMEDAI
Amblypomacentrus tricinctus
Threeband damselfish
MISUJISUZUMEDAI
Dascyllus reticulatus
Reticulate dascyllus
FUTASUJIRYUKYU
SUZUMEDAI
Dascyllus aruanus
Whitetail dascyllus
MISUJIRYUKYU
SUZUMEDAI
Dascyllus trimaculatus
Threespot dascyllus
MITSUBOSHIKURO
SUZUMEDAI
Dascyllus trimaculatus
Threespot dascyllus yg.
MITSUBOSHIKURO
SUZUMEDAI NO YOGYO
Dascyllus melanurus
Blacktail humbug
YOSUJIRYUKYU
SUZUMEDAI
Dischistodus prosopotaenia
Honey-head damsel
DANDARA
SUZUMEDAI
Dischistodus prosopotaenia
Honey-head damsel yg.
DANDARASUZUMEDAI NO YOGYO
Hemiglyphidodon plagiometopon
Lagoon damselfish
SUZUMEDAIMODOKI
Hemiglyphidodon plagiometopon
Lagoon damselfish yg.
SUZUMEDAIMODOKI NO YOGYO
Lepidozygus tapeinosoma
Fusilier damselfish
HANADAIDAMASHI
Neoglyphidodon nigroris
Black-and-gold chromis
HIRENAGA
SUZUMEDAI
Neoglyphidodon nigroris
Black-and-gold chromis yg.
HIRENAGASUZUMEDAI NO YOGYO
Neoglyphidodon melas
Bowtie damselfish
KUROSUZUMEDAI
Neoglyphidodon melas
Bowtie damselfish yg.
KUROSUZUMEDAI NO YOGYO
Neopomacentrus cyanomos
Regal demoiselle
KURORIBON
SUZUMEDAI
Neopomacentrus taeniurus
Freshwater demoiselle
RIBONSUZUMEDAI
Neopomacentrus anabatoides
Silver demoiselle
YANORIBON
SUZUMEDAI
Plectroglyphidodon leucozonus
Singlebar devil
HAKUSENSUZUMEDAI
Plectroglyphidodon leucozonus
Singlebar devil yg.
HAKUSENSUZUMEDAI NO YOGYO
Plectroglyphidodon dickii
Blackbar devil
ISHIGAKISUZUMEDAI
Plectroglyphidodon imparipennis
Brighteye damselfish
IWASAKISUZUMEDAI
Plectroglyphidodon johnstonianus
Johnston Island damsel
RURIMEISHIGAKI
SUZUMEDAI
Pomacentrus lepidogenys
Scaly damsel
ASADOSUZUMEDAI
Pomacentrus grammorhynchus
Bluespot damsel
BURUSUPOTTO
DAMUZERU
Pomacentrus philippinus
Philippine damsel
FIRIPINSUZUMEDAI
Pomacentrus vaiuli
Ocellate damselfish
KUROMEGANE
SUZUMEDAI
Pomacentrus vaiuli
Ocellate damselfish yg.
KUROMEGANE
SUZUMEDAI NO YOGYO
Pomacentrus bankanensis
Speckled damselfish
MEGANESUZUMEDAI
Pomacentrus bankanensis
Speckled damselfish yg.
MEGANESUZUMEDAI NO YOGYO
Pomacentrus sp.
Obscure damsel
MINAMIISO
SUZUMEDAI
Pomacentrus alexanderae
Alexander's damsel
MONTSUKI
SUZUMEDAI
Pomacentrus nagasakiensis
Nagasaki damsel
NAGASAKISUZUMEDAI
Pomacentrus nagasakiensis
Nagasaki damsel ad.
NAGASAKISUZUMEDAI NO ROSEIGYO
Pomacentrus nagasakiensis
Nagasaki damsel yg.
NAGASAKISUZUMEDAI NO YOGYO
Pomacentrus moluccensis
Lemon damsel
NETTAISUZUMEDAI
Pomacentrus nigromarginatus
Blackmargined damsel
NISEMONTSUKI
SUZUMEDAI
Pomacentrus amboinensis
Ambon damsel
NISENETTAI
SUZUMEDAI
Pomacentrus amboinensis
Ambon damsel yg.
NISENETTAI
SUZUMEDAI NO YOGYO
Pomacentrus chrysurus
Whitetail damsel
OJIROSUZUMEDAI
Pomacentrus coelestis
Neon damselfish
SORASUZUMEDAI
Pomacentrus sp.
Damselfish sp.
SORASUZUMEDAI
ZOKU NO ISSHU
Pomacentrus taeniometopon
Brackish damsel
SUMIZOME
SUZUMEDAI
Pomachromis richardsoni
Richardson's reef-damsel
OKINAWASUZUMEDAI
Pristotis obtusirostris
Gulf damselfish
OKISUZUMEDAI
Stegastes obreptus
Australian gregory
AISUZUMEDAI
Stegastes fasciolatus
Pacific gregory
FUCHIDORI
SUZUMEDAI
Stegastes fasciolatus
Pacific gregory yg.
FUCHIDORI
SUZUMEDAI NO YOGYO
Stegastes punctatus
Blunt snout gregory
HANANAGA
SUZUMEDAI
Stegastes albifasciatus
Whitebar gregory
KIOBISUZUMEDAI
Stegastes nigricans
Dusky farmerfish
KUROSORA
SUZUMEDAI
Stegastes nigricans
Dusky farmerfish yg.
KUROSORA
SUZUMEDAI NO YOGYO
Stegastes lacrymatus
Whitespotted devil
RURIHOSHI
SUZUMEDAI
Stegastes altus
Japanese gregory
SEDAKASUZUMEDAI
Stegastes insularis
Island gregory
YORONSUZUMEDAI
Stegastes insularis
Island gregory yg.
YORONSUZUMEDAI NO YOGYO
Teixeirichthys jordani
Jordan's damsel
SUJISUZUMEDAI
Pomacentridae sp.
Damsel sp.
SUZUMEDAIKA NO YOGYO

Labridae ( Wrasses ) beraka

Anampses caeruleopunctatus
Bluespotted wrasse
BUCHISUSUKIBERA
Anampses caeruleopunctatus
Bluespotted wrasse m.
BUCHISUSUKIBERA NO OSU
Anampses caeruleopunctatus
Bluespotted wrasse yg.
BUCHISUSUKIBERA NO YOGYO
Anampses meleagrides
Spotted wrasse
HOKUTOBERA
Anampses meleagrides
Spotted wrasse m.
HOKUTOBERA NO OSU
Anampses twistii
Yellowbreasted wrasse
HOSHISUSUKIBERA
Anampses twistii
Yellowbreasted wrasse yg.
HOSHISUSUKIBERA NO YOGYO
Anampses melanurus
White-spotted wrasse
KUROFUCHISUSUKI
BERA
Anampses neoguinaicus
New Guinea wrasse
NYUGINIABERA
Bodianus bimaculatus
Twospot hogfish
FUTAHOSHI
KITSUNEBERA
Bodianus anthioides
Lyretail hogfish
HIODOSHIBERA
Bodianus anthioides
Lyretail hogfish yg.
HIODOSHIBERA NO YOGYO
Bodianus loxozonus
Eclipse wrasse
HIREGUROBERA
Bodianus loxozonus
Eclipse wrasse yg.
HIREGUROBERA NO YOGYO
Bodianus mesothorax
Splitlevel hogfish
KESAGAKEBERA
Bodianus mesothorax
Splitlevel hogfish yg.
KESAGAKEBERA NO YOGYO
Bodianus bilunulatus
Tarry hogfish
KITSUNEBERA
Bodianus bilunulatus
Tarry hogfish yg.
KITSUNEBERA NO YOGYO
Bodianus dictynna
Diana's hogfish
MONTSUKIBERA
Bodianus dictynna
Diana's hogfish yg.
MONTSUKIBERA NO YOGYO
Bodianus axillaris
Axilspot hogfish
SUMITSUKIBERA
Bodianus axillaris
Axilspot hogfish yg.
SUMITSUKIBERA NO YOGYO
Bodianus perditio
Golden-spot hogfish
TAKIBERA
Bodianus perditio
Golden-spot hogfish yg.
TAKIBERA NO YOGYO
Cheilinus chlorourus
Floral wrasse
AKATENMOCHINOUO
Cheilinus chlorourus
Floral wrasse f.
AKATENMOCHINOUO NO MESU
Cheilinus undulatus
Humphead wrasse
MEGANEMOCHINOUO
Cheilinus trilobatus
Tripletail wrasse
MITSUBA
MOCHINOUO
Cheilinus trilobatus
Tripletail wrasse yg.
MITSUBAMOCHINO
UO NO YOGYO
Cheilinus oxycephalus
Snooty wrasse
MITSUBOSHI
MOCHINOUO
Cheilinus fasciatus
Redbreast wrasse
YASHABERA
Cheilio inermis
Cigar wrasse
KAMASUBERA
Choerodon jordani
Jordan's tuskfish
KURAKAKEBERA
Choerodon jordani
Jordan's tuskfish yg.
KURAKAKEBERA NO YOGYO
Choerodon anchorago
Orange-dotted tuskfish
KUSABIBERA
Choerodon fasciatus
Harlequin tuskfish
SHICHISENBERA
Choerodon schoenleinii
Blackspot tuskfish
SHIROKURABERA
Cirrhilabrus rubrimarginatus
Red-margined wrasse
BENIHIREITOHIKIBERA
Cirrhilabrus rubrimarginatus
Red-margined wrasse yg.
BENIHIREITOHIKIBERA NO YOGYO
Cirrhilabrus katherinae
Katherine's wrasse
GOSHIKIITOHIKIBERA
Cirrhilabrus katoi
Wrasse sp.
KURENAIITOHIKIBERA
Cirrhilabrus cyanopleura
Blueside wrasse
KUROHERI
ITOHIKIBERA
Cirrhilabrus cyanopleura
Blueside wrasse f.
KUROHERI
ITOHIKIBERA NO MESU
Cirrhilabrus cyanopleura
Blueside wrasse yg.
KUROHERI
ITOHIKIBERA NO YOGYO
Cirrhilabrus exquisitus
Exquisite wrasse
NISHIKIITOHIKIBERA
Cirrhilabrus exquisitus
Exquisite wrasse yg.
NISHIKIITOHIKIBERA NO YOGYO
Cirrhilabrus melanomarginatus
Blackfin fairy-warsse
TOMOSHIBI
ITOHIKIBERA
Cirrhilabrus lunatus
Crescent-tail wrasse
TSUKINOWAITOHIKI
BERA
Cirrhilabrus lunatus
Crescent-tail wrasse yg.
TSUKINOWA
ITOHIKIBERA NO YOGYO
Coris aygula
Clown coris
KANMURIBERA
Coris aygula
Clown coris jr.
KANMURIBERA NO WAKAUO
Coris aygula
Clown coris yg.
KANMURIBERA NO YOGYO
Coris batuensis
Batu coris
SHICHISEN
MUSUMEBERA
Coris batuensis
Batu coris f.
SHICHISEN
MUSUMEBERA NO MESU
Coris batuensis
Batu coris yg.
SHICHISEN
MUSUMEBERA NO YOGYO
Coris dorsomacula
Pale-barred coris
SUJIBERA
Coris dorsomacula
Pale-barred coris yg.
SUJIBERA NO YOGYO
Coris gaimard
Yellowtail coris
TSUYUBERA
Coris gaimard
Yellowtail coris yg.
TSUYUBERA NO YOGYO
Cymolutes torquatus
Finescale razorfish
TATEYAMABERA
Cymolutes torquatus
Finescale razorfish yg.
TATEYAMABERA NO YOGYO
Epibulus insidiator
Slingjaw wrasse
GICHIBERA
Epibulus insidiator
Slingjaw wrasse ver.
GICHIBERA NO MOYOTIGAI
Gomphosus varius
Bird wrasse f.
KUGIBERA NO MESU
Gomphosus varius
Bird wrasse m.
KUGIBERA NO OSU
Gomphosus varius
Bird wrasse yg.
KUGIBERA NO YOGYO
Halichoeres margaritaceus
Pink-belly wrasse
AKANIJIBERA
Halichoeres leucurus
Greyhead wrasse
AMITORIKYUSEN
Halichoeres nebulosus
Nebulous wrasse
INAZUMABERA
Halichoeres marginatus
Dusky wrasse
KANOKOBERA
Halichoeres marginatus
Dusky wrasse f.
KANOKOBERA NO MESU
Halichoeres marginatus
Dusky wrasse yg.
KANOKOBERA NO YOGYO
Halichoeres melanurus
Tail-spot wrasse
KAZARIKYUSEN
Halichoeres melanurus
Tail-spot wrasse yg.
KAZARIKYUSEN NO YOGYO
Halichoeres hartzfeldii
Hartzfeld's wrasse
KISUJIKYUSEN
Halichoeres chrysus
Canary wrasse
KOGANEKYUSEN
Halichoeres trimaculatus
Threespot wrasse
MITSUBOSHIKYUSEN
Halichoeres trimaculatus
Threespot wrasse f.
MITSUBOSHIKYUSEN NO MESU
Halichoeres trimaculatus
Threespot wrasse yg.
MITSUBOSHIKYUSEN NO YOGYO
Halichoeres melanochir
Black wrasse
MUNATENBERA
Halichoeres melanochir
Black wrasse yg.
MUNATENBERA NO YOGYO
Halichoeres prosopeion
Twotone wrasse
MUNATEN
BERADAMASHI
Halichoeres prosopeion
Twotone wrasse yg.
MUNATEN
BERADAMASHI NO YOGYO
Halichoeres biocellatus
Red-lined wrasse
NISHIKIKYUSEN
Halichoeres biocellatus
Red-lined wrasse f.
NISHIKIKYUSEN NO MESU
Halichoeres biocellatus
Red-lined wrasse yg
NISHIKIKYUSEN NO YOGYO
Halichoeres scapularis
Zigzag wrasse
SEITENBERA
Halichoeres hortulanus
Checkerboard wrasse
TOKARABERA
Halichoeres hortulanus
Checkerboard wrasse yg.
TOKARABERA NO YOGYO
Halichoeres orientalis
Ornamented wrasse
TSUKIBERA
Halichoeres orientalis
Ornamented wrasse yg.
TSUKIBERA NO YOGYO
Hemigymnus fasciatus
Barred thicklip
SHIMATAREKUCHIBERA
Hemigymnus fasciatus
Barred thicklip yg.
SHIMATAREKUCHI
BERA NO YOGYO
Hemigymnus melapterus
Blackeye thicklip
TAREKUCHIBERA
Hemigymnus melapterus
Blackeye thicklip yg.
TAREKUCHIBERA NO YOGYO
Hologymnosus annulatus
Ring wrasse
NAMERABERA
Hologymnosus annulatus
Ring wrasse yg.
NAMERABERA NO YOGYO
Hologymnosus doliatus
Pastel ringwrasse
SHIROTASUKIBERA
Hologymnosus doliatus
Pastel ringwrasse yg.
SHIROTASUKIBERA NO YOGYO
Iniistius aneitensis
Yellowblotch razorfish
HAGEHIRABERA
Iniistius pentadactylus
Fivefinger wrasse
HIRABERA
Iniistius celebicus
Celebes razorfish
HOKIBOSHITENSU
Iniistius celebicus
Celebes razorfish yg.
HOKIBOSHITENSU NO YOGYO
Iniistius pavo
Peacock wrasse
HOSHITENSU
Iniistius pavo
Peacock wrasse mini yg.
HOSHITENSU NO GOKUSHO YOGYO
Iniistius pavo
Peacock wrasse ver.
HOSHITENSU NO IROCHIGAI
Iniistius pavo
Peacock wrasse yg.
HOSHITENSU NO YOGYO
Iniistius dea
Goddes razorfish
TENSU
Iniistius dea
Goddes razorfish yg.
TENSU NO YOGYO
Iniistius ver.
Razorfish sp.
TENSUZOKU NO DAITOJIMAGATA
Labrichthys unilineatus
Tubelip wrasse
KUROBERA
Labrichthys unilineatus
Tubelip wrasse f.
KUROBERA NO MESU
Labrichthys unilineatus
Tubelip wrasse yg.
KUROBERA NO YOGYO
Labroides dimidiatus
Bluestreak cleaner wrasse
HONSOMEWAKEBERA
Labroides dimidiatus
Bluestreak cleaner wrasse yg.
HONSOMEWAKEBERA NO YOGYO
Labroides bicolor
Bicolor cleaner wrasse
SOMEWAKEBERA
Labroides bicolor
Bicolor cleaner wrasse jr.
SOMEWAKEBERA NO WAKAUO
Labroides bicolor
Bicolor cleaner wrasse yg.
SOMEWAKEBERA NO YOGYO
Labropsis manabei
Northern tubelip
MANABEBERA
Labropsis manabei
Northern tubelip jr.
MANABEBERA NO WAKAUO
Labropsis manabei
Northern tubelip yg.
MANABEBERA NO YOGYO
Labropsis xanthonota
Yellowback tubelip f.
MIYAKEBERA NO MESU
Labropsis xanthonota
Yellowback tubelip m.
MIYAKEBERA NO OSU
Labropsis xanthonota
Yellowback tubelip yg.
MIYAKEBERA NO YOGYO
Macropharyngodon meleagris
Blackspotted wrasse
NODOGUROBERA
Macropharyngodon meleagris
Blackspotted wrasse f.
NODOGUROBERA NO MESU
Macropharyngodon meleagris
Blackspotted wrasse yg.
NODOGUROBERA NO YOGYO
Macropharyngodon negrosensis
Yellowspotted wrasse
SEJIRONODOGURO
BERA
Macropharyngodon negrosensis
Yellowspotted wrasse f.
SEJIRONODOGURO
BERA NO MESU
Macropharyngodon negrosensis
Yellowspotted wrasse yg.
SEJIRONODOGURO
BERA NO YOGYO
Novaculichthys taeniourus
Rockmover wrasse
OBITENSUMODOKI
Novaculichthys taeniourus
Rockmover wrasse yg.
OBITENSUMODOKI NO YOGYO
Novaculoides macrolepidotus
Seagrass wrasse yg.
OOHIRETENSUMODOKI NO YOGYO
Novaculops sciistius
Hawaiian sandy
TENSUMODOKI
Novaculops sciistius
Hawaiian sandy yg.
TENSUMODOKI NO YOGYO
Novaculops halsteadi
Halstead's sandy
HONTENSUMODOKIZOKU NO ISSHU
Novaculops halsteadi
Halstead's sandy f.
HONTENSUMODOKIZOKU NO ISSHU NO MESU
Paracheilinus carpenteri
Pink flasher
KUJAKUBERA
Paracheilinus carpenteri
Pink flasher f.
KUJAKUBERA NO MESU
Pseudocheilinus evanidus
Striated wrasse
HIMENISE
MOCHINOUO
Pseudocheilinus evanidus
Striated wrasse yg.
HIMENISE
MOCHINOUO NO YOGYO
Pseudocheilinus hexataenia
Pyjama
NISEMOCHINOUO
Pseudocheilinus octotaenia
Eight-lined wrasse
YASUJI
NISEMOCHINOUO
Pseudocheilinus ocellatus
Whitebarred wrasse
YOKOSHIMA
NISEMOCHINOUO
Pseudocoris aurantiofasciata
Torpedo wrasse
SHIRATAKI
BERADAMASHI
Pseudocoris aurantiofasciata
Torpedo wrasse yg.
SHIRATAKI
BERADAMASHI NO YOGYO
Pseudocoris yamashiroi
Redspot wrasse
YAMASHIROBERA
Pseudocoris yamashiroi
Redspot wrasse m.
YAMASHIROBERA NO OSU
Pseudocoris yamashiroi
Redspot wrasse yg.
YAMASHIROBERA NO YOGYO
Pseudodax moluccanus
Chiseltooth wrasse
BUDAIBERA
Pseudodax moluccanus
Chiseltooth wrasse yg.
BUDAIBERA NO YOGYO
Pseudojuloides splendens
Smalltail wrasse
OGUROBERA
Pseudojuloides splendens
Smalltail wrasse f.
OGUROBERA NO MESU
Pteragogus aurigarius
Cockerel wrasse
OHAGUROBERA
Pteragogus enneacanthus
Cockerel wrasse sp.
OHAGUROBERA ZOKU NO ISSHU
Pteragogus enneacanthus
Cockerel wrasse sp. yg.
OHAGUROBERA ZOKU NO ISSHU NO YOGYO
Pteragogus turdus
Cryptic wrasse
TANUKI
OHAGUROBERA
Stethojulis bandanensis
Red shoulder wrasse
AKAOBIBERA
Stethojulis bandanensis
Red shoulder wrasse f.
AKAOBIBERA NO MESU
Stethojulis strigiventer
Three-ribbon wrasse
HARASUJIBERA
Stethojulis strigiventer
Three-ribbon wrasse f.
HARASUJIBERA NO MESU
Stethojulis trilineata
Three-lined rainbowfish
ONIBERA
Suezichthys gracilis
Slender wrasse
ITOBERA
Suezichthys soelae
Soela trawl-wrasse
SEGUROITOBERA
Thalassoma quinquevittatum
Fivestripe wrasse
HAKOBERA
Thalassoma purpureum
Surge wrasse
KINUBERA
Thalassoma purpureum
Surge wrasse f.
KINUBERA NO MESU
Thalassoma amblycephalum
Bluntheaded wrasse
KOGASHIRABERA
Thalassoma amblycephalum
Bluntheaded wrasse f.
KOGASHIRABERA NO MESU
Thalassoma amblycephalum
Bluntheaded wrasse yg.
KOGASHIRABERA NO YOGYO
Thalassoma lunare
Moon wrasse
OTOMEBERA
Thalassoma lunare
Moon wrasse yg.
OTOMEBERA NO YOGYO
Thalassoma trilobatum
Christmas wrasse
RYUGUBERA
Thalassoma hardwicke
Sixbar wrasse
SENASUJIBERA
Thalassoma lutescens
Yellow-brown wrasse
YAMABUKIBERA
Thalassoma lutescens
Yellow-brown wrasse m.
YAMABUKIBERA NO OSU
Thalassoma lutescens
Yellow-brown wrasse yg.
YAMABUKIBERA NO YOGYO
Thalassoma jansenii
Jansen's wrasse
YANSENNISHIKIBERA
Thalassoma jansenii
Jansen's wrasse m.
YANSENNISHIKIBERA NO OSU
Thalassoma jansenii
Jansen's wrasse
YANSENNISHIKIBERA NO WAKAUO
Wetmorella nigropinnata
Sharpnose wrasse
HASHINAGABERA
Oxycheilinus celebicus
Celebes wrasse
HANANAGA
MOCHINOUO
Oxycheilinus unifasciatus
Ringtail maori wrasse
HITOSUJI
MOCHINOUO
Oxycheilinus unifasciatus
Ringtail maori wrasse yg.
HITOSUJIMOCHINO
UO NO YOGYO
Oxycheilinus digramma
Cheeklined wrasse
HOHOSUJI
MOCHINOUO
Oxycheilinus digramma
Cheeklined wrasse yg.
HOHOSUJIMOCHINO
UO NO YOGYO
Oxycheilinus sp.
Cheeklined wrasse ver.
HOHOSUJIMOCHINO
UOZOKU NO ISSHU
Oxycheilinus sp.
Cheeklined wrasse ver2.
HOHOSUJIMOCHINOUOZOKU NO ISSHU NO NI
Oxycheilinus orientalis
Oriental maori wrasse
KATAGUROHOHOSUJI
MOCHINOUO
Oxycheilinus bimaculatus
Two-spot wrasse
TAKOBERA
Oxycheilinus bimaculatus
Two-spot wrasse f.
TAKOBERA NO MESU
Oxycheilinus bimaculatus
Two-spot wrasse yg
TAKOBERA NO YOGYO

Scaridae ( Parrotfishes ) budaika

Bolbometopon muricatum
Green humphead parrotfish
KANMURIBUDAI
Calotomus spinidens
Spinytooth parrotfish
CHIBIBUDAI
Calotomus carolinus
Carolines parrotfish
TAIWANBUDAI
Calotomus carolinus
Carolines parrotfish f.
TAIWANBUDAI NO MESU
Calotomus carolinus
Carolines parrotfish yg.
TAIWANBUDAI NO YOGYO
Cetoscarus ocellatus
Bicolour parrotfish f.
IROBUDAI NO MESU
Cetoscarus ocellatus
Bicolour parrotfish m.
IROBUDAI NO OSU
Cetoscarus ocellatus
Bicolour parrotfish yg.
IROBUDAI NO YOGYO
Chlorurus spilurus
Daisy parrotfish
HAGEBUDAI
Chlorurus spilurus
Daisy parrotfish f.
HAGEBUDAI NO MESU
Chlorurus oedema
Knothead parrotfish
KOBUBUDAI
Chlorurus microrhinos
Heavybeak parrotfish
NANYOBUDAI
Chlorurus microrhinos
Heavybeak parrotfish f.
NANYOBUDAI NO MESU
Chlorurus microrhinos
Heavybeak parrotfish yg.
NANYOBUDAI NO YOGYO
Chlorurus bowersi
Bower's parrotfish
OMONHAGEBUDAI
Chlorurus frontalis
Pacific slopehead parrotfish
ONIHAGEBUDAI
Chlorurus japanensis
Palecheek parrotfish
SHIJUKARA
Chlorurus japanensis
Palecheek parrotfish f.
SHIJUKARA NO MESU
Scarus xanthopleura
Red parrotfish
AKABUDAI
Scarus xanthopleura
Red parrotfish yg.
AKABUDAI NO YOGYO
Scarus frenatus
Bridled parrotfish
AMIMEBUDAI
Scarus frenatus
Bridled parrotfish m.
AMIMEBUDAI NO OSU
Scarus frenatus
Bridled parrotfish yg.
AMIMEBUDAI NO YOGYO
Scarus niger
Dusky parrotfish
BUCHIBUDAI
Scarus niger
Dusky parrotfish yg.
BUCHIBUDAI NO YOGYO
Scarus globiceps
Globehead parrotfish
DAIDAIBUDAI
Scarus ghobban
Blue-barred parrotfish
HIBUDAI
Scarus ghobban
Blue-barred parrotfish f.
HIBUDAI NO MESU
Scarus oviceps
Dark capped parrotfish
HIMEBUDAI
Scarus forsteni
Forsten's parrotfish
ICHIMONJIBUDAI
Scarus forsteni
Forsten's parrotfish f.
ICHIMONJIBUDAI NO MESU
Scarus forsteni
Forsten's parrotfish yg.
ICHIMONJIBUDAI NO YOGYO
Scarus chameleon
Chameleon parrotfish
KAMEREONBUDAI
Scarus dimidiatus
Yellowbarred parrotfish
KAWARIBUDAI
Scarus dimidiatus
Yellowbarred parrotfish f.
KAWARIBUDAI NO MESU
Scarus dimidiatus
Yellowbarred parrotfish yg.
KAWARIBUDAI NO YOGYO
Scarus hypselopterus
Yellow-tail parrotfish
KIBIREBUDAI
Scarus hypselopterus
Yellow-tail parrotfish f.
KIBIREBUDAI NO MESU
Scarus rubroviolaceus
Ember parrotfish
NAGABUDAI
Scarus rubroviolaceus
Ember parrotfish f.
NAGABUDAI NO MESU
Scarus rubroviolaceus
Ember parrotfish yg.
NAGABUDAI NO YOGYO
Scarus prasiognathos
Singapore parrotfish
NISHIKIBUDAI
Scarus prasiognathos
Singapore parrotfish yg.
NISHIKIBUDAI NO YOGYO
Scarus schlegeli
Yellowband parrotfish f.
OBIBUDAI NO MESU
Scarus schlegeli
Yellowband parrotfish yg.
OBIBUDAI NO YOGYO
Scarus schlegeli
Yellowband parrotfish m.
OBIBUDAI NO OSU
Scarus fuscocaudalis
Darktail parrotfish
OGUROBUDAI
Scarus fuscocaudalis
Darktail parrotfish f.
OGUROBUDAI NO MESU
Scarus psittacus
Common parrotfish
OUMUBUDAI
Scarus quoyi
Quoy's parrotfish
REMONBUDAI
Scarus spinus
Greensnout parrotfish
SHIROBIBUDAI
Scarus rivulatus
Rivulated parrotfish
SUJIBUDAI
Scarus rivulatus
Rivulated parrotfish f.
SUJIBUDAI NO MESU

Pinguipedidae ( Sandperches ) toragisuka

Parapercis cylindrica
Cylindrical sandperch
DANDARATORAGISU
Parapercis schauinslandii
Schauinsland's sea perch
HAWAITORAGISU
Parapercis tetracantha
Blackbarred sandperch
MADARATORAGISU
Parapercis pacifica
Speckled sandperch
OGUROTORAGISU
Parapercis pacifica
Speckled sandperch yg.
OGUROTORAGISU NO YOGYO
Parapercis xanthozona
Yellowbar sandperch
OJIROTORAGISU
Parapercis multiplicata
Redbarred sandperch
SANGOTORAGISU
Parapercis millepunctata
Black-dotted sandperch
WANUKETORAGISU
Parapercis clathrata
Latticed sandperch
YOTSUMETORAGISU
Parapercis clathrata
Latticed sandperch f.
YOTSUMETORAGISU NO MESU

Trichonotidae ( Sanddivers ) beraginpoka

Trichonotus setiger
Spotted sand-diver
BERAGINPO
Trichonotus elegans
Long-rayed sand-diver
RYUGUBERAGINPO

Tripterygiidae ( Triplefin blennies ) hebiginpoka

Enneapterygius phoenicosoma
Red-bodied triplefin
AKAHEBIGINPO
Enneapterygius bahasa
Half-black triplefin
GOMAFUHEBIGINPO
Enneapterygius rhabdotus
Umpire Triplefin
KURENAIHEBIGINPO
Enneapterygius miyakensis
Izu Islands triplefin
MIYAKEHEBIGINPO
Enneapterygius similis
Black-and-Red Triplefin
SOMEWAKE
HEBIGINPO
Ucla xenogrammus
Hooded triplefin
KASURIHEBIGINPO
Helcogramma striata
Tropical striped triplefin
TATEJIMAHEBIGINPO
Helcogramma rhinoceros
Rhinocerus triplefin
TENGUHEBIGINPO
Helcogramma rhinoceros
Rhinocerus triplefin f.
TENGUHEBIGINPO NO MESU
Helcogramma nesion
Blackfin triplefin
YOGOREHEBIGINPO
Helcogramma nesion
Blackfin triplefin f.
YOGOREHEBIGINPO NO MESU
Helcogramma inclinata
Triangle triplefin
AYAHEBIGINPO
Helcogramma inclinata
Triangle triplefin f.
AYAHEBIGINPO NO MESU

Chaenopsidae ( Pike-, tube- and flagblennies ) kokeginpoka

Neoclinus chihiroe
Blennies sp.
SHIZUMIKOKEGINPO

Blenniidae ( Combtooth blennies ) isoginpoka

Alticus montanoi
Leaping blenny
TAMAKAERUUO
Andamia tetradactylus
Four-fingered lipsucker
YODAREKAKE
Aspidontus dussumieri
Lance blenny
KUROSUJIGINPO
Aspidontus taeniatus
False cleanerfish
NISEKUROSUJIGINPO
Atrosalarias holomelas
Brown coral blenny
INDOKAERUUO
Atrosalarias holomelas
Brown coral blenny ver.
INDOKAERUUO NO KONINSHOKU
Blenniella bilitonensis
Biliton blenniella
HOHOGUROGINPO
Blenniella chrysospilos
Red-spotted blenny
MONTSUKIKAERUUO
Cirripectes imitator
Imitator blenny
AMIMEMINO
KAERUUO
Cirripectes variolosus
Red-speckled blenny
BENITSUKETATEGAMI
KAERUUO
Cirripectes stigmaticus
Red-streaked blenny
INAZUMATATEGAMI
KAERUUO
Cirripectes polyzona
Barred blenny
MINOKAERUUO
Cirripectes kuwamurai
Blenny sp.
SUJITATEGAMI
KAERUUO
Cirripectes castaneus
Chestnut eyelash-blenny
TATEGAMIKAERUUO
Cirripectes castaneus
Chestnut eyelash-blenny yg.
TATEGAMIKAERUUO NO YOGYO
Crossosalarias macrospilus
Triplespot blenny
ERIGUROGINPO
Ecsenius bicolor
Bicolor blenny
FUTAIROKAERUUO
Ecsenius bicolor
Bicolor blenny ver.
FUTAIROKAERUUO NO IROCHIGAI
Ecsenius oculus
Ocular blenny
GOISHIGINPO
Ecsenius lineatus
Linear blenny
HITOSUJIGINPO
Ecsenius yaeyamaensis
Yaeyama blenny
ISHIGAKIKAERUUO
Ecsenius yaeyamaensis
Yaeyama blenny ver.
ISHIGAKIKAERUUO NO KONINSHOKU
Ecsenius namiyei
Black comb-tooth
NIRAMIGINPO
Exallias brevis
Leopard blenny
SEDAKAGINPO
Meiacanthus grammistes
Striped poison-fang blenny
HIGENIJIGINPO
Meiacanthus kamoharai
Sawtail blenny
KAMOHARAGINPO
Meiacanthus atrodorsalis
Forktail blenny
OGONNIJIGINPO
Meiacanthus ditrema
One-striped poison-fang blenny
SATSUKIGINPO
Mimoblennius atrocinctus
Spotted and barred blenny
MATSUBAGINPO
Nannosalarias nativitatis
Pygmy blenny
HINAGINPO
Petroscirtes mitratus
Floral blenny
HATATATEGINPO
Petroscirtes xestus
Smooth fangblenny
HATATATEGINPOZOKU NO ISSHU
Petroscirtes breviceps
Striped poison-fang blenny mimic
NIJIGINPO
Plagiotremus laudandus
Bicolour fangblenny
INASEGINPO
Plagiotremus rhinorhynchos
Bluestriped fangblenny
MINAMIGINPO
Plagiotremus rhinorhynchos
Bluestriped fangblenny yg.
MINAMIGINPO NO YOGYO
Plagiotremus tapeinosoma
Piano fangblenny
TENKUROSUJIGINPO
Salarias fasciatus
Jewelled blenny
YAEYAMAGINPO

Gobiesocidae ( Clingfishes and singleslits ) ubauoka

Diademichthys lineatus
Urchin clingfish
HASHINAGAUBAUO
Discotrema crinophilum
Crinoid clingfish
UMISHIDAUBAUO

Callionymidae ( Dragonets ) nezuppoka

Callionymus enneactis
Mangrove dragonet
HANABINUMERI
Dactylopus dactylopus
Fingered dragonet
IPPONTEGURI
Dactylopus dactylopus
Fingered dragonet yg.
IPPONTEGURI NO YOGYO
Diplogrammus xenicus
Japanese fold dragonet
KOBUNUMERI
Diplogrammus goramensis
Goram dragonet
MINAMIKOBUNUMERI
Synchiropus kiyoae
Dragonet sp.
HIMETEGURI
Synchiropus ocellatus
Ocellated dragonet
KOWANTEGURI
Synchiropus ocellatus
Ocellated dragonet yg.
KOWANTEGURI NO YOGYO
Synchiropus moyeri
Moyer's dragonet
MIYAKETEGURI
Synchiropus splendidus
Mandarinfish
NISHIKITEGURI
Synchiropus corallinus
Exclamation point dragonet
SANGOHANABI
NUMERI
Synchiropus morrisoni
Morrison's dragonet
SESOKOTEGURI

Gobiidae ( Gobies ) hazeka

Amblyeleotris periophthalma
Periophthalma prawn-goby
DANDARADATEHAZE
Amblyeleotris sp.
Prawn-goby sp.
DATEHAZEZOKU
Amblyeleotris diagonalis
Diagonal shrimpgoby
HACHIMAKIDATEHAZE
Amblyeleotris steinitzi
Steinitz' prawn-goby
HIMEDATEHAZE
Amblyeleotris wheeleri
Gorgeous prawn-goby
KUBIAKAHAZE
Amblyeleotris ogasawarensis
Antitropical Shrimpgoby
MINAMIDATEHAZE
Amblyeleotris randalli
Randall's prawn-goby
NICHIRINDATEHAZE
Amblyeleotris fontanesii
Giant prawn-goby
NYUDODATEHAZE
Amblyeleotris guttata
Spotted prawn-goby
YAMABUKIHAZE
Amblyeleotris yanoi
Flagtail shrimpgoby
YANODATEHAZE
Koumansetta hectori
Hector's goby
KINSENHAZE
Amblygobius nocturnus
Nocturn goby
HOHOBENI
SARASAHAZE
Amblygobius decussatus
Orange-striped goby
JUMONJISARASAHAZE
Amblygobius phalaena
Banded goby
SARASAHAZE
Amblygobius sp.
Goby sp.
SARASAHAZEZOKU NO ISSHU
Amblygobius sphynx
Sphinx goby
SUFINKUSU
SARASAHAZE
Asterropteryx ensifera
Miller's damsel
HIMEHOSHIHAZE
Asterropteryx semipunctata
Starry goby
HOSHIHAZE
Bryaninops natans
Redeye goby
AKAMEHAZE
Bryaninops natans
Redeye goby yg.
AKAMEHAZE NO YOGYO
Bryaninops yongei
Whip coral goby
GARASUHAZE
Bryaninops sp.
Goby sp.
GARASUHAZE NO ISSHU
Bryaninops nexus
Upside-down goby
HITOMISHIRIHAZE
Bryaninops loki
Loki whip-goby
HOSOGARASUHAZE
Bryaninops erythrops
Erythrops goby
IROWAKE
GARASUHAZE
Callogobius hasseltii
Hasselt's goby
OKINAWAHAZE
Callogobius sp.
Goby sp.
OKINAWAHAZEZOKU NO ISSHU
Cryptocentrus inexplicatus
Inexplicable shrimpgoby
BUCHIHAZE
Cryptocentrus sericus
Ventral-barred shrimpgoby
FUTAHOSHI
TAKANOHAHAZE
Cryptocentrus cinctus
Yellow prawn-goby
GINGAHAZE
Cryptocentrus cinctus
Yellow prawn-goby color ver.
GINGAHAZE NO IROCHIGAI
Cryptocentrus strigilliceps
Target shrimp goby
HINOMARUHAZE
Cryptocentrus nigrocellatus
Cryptocentrus nigrocellatus
KUROHOSHIHAZE
Cryptocentrus melanopus
Singapore prawn-goby
OIRANHAZE
Cryptocentrus albidorsus
White-backed shrimpgoby
SHIROOBIHAZE
Cryptocentrus caeruleomaculatus
Blue-speckled prawn-goby
TAKANOHAHAZE
Ctenogobiops mitodes
Thread shrimpgoby
AOHIGESHINOBIHAZE
Ctenogobiops tangaroai
Tangaroa
HATATATE
SHINOBIHAZE
Ctenogobiops feroculus
Sandy prawn-goby
HIMESHINOBIHAZE
Ctenogobiops maculosus
Silverspot shrimpgoby
HOHOSUJI
SHINOBIHAZE
Ctenogobiops aurocingulus
Gold-streaked prawn-goby
OBISHINOBIHAZE
Ctenogobiops pomastictus
Gold-specked prawn-goby
SHINOBIHAZE
Echinogobius hayashii
Cheek-streaked goby
MOYOSINOBIHAZE
Eviota melasma
Melasma pygmy goby
AKAHOSHIISOHAZE
Eviota prasites
Prasites pygmy goby
AOISOHAZE
Eviota ancora
Hookcheek dwarfgoby
BONBORIISOHAZE
Eviota shimadai
Shimada's pygmygoby
HANAGUROISOHAZE
Eviota abax
Pygmy goby sp.
ISOHAZE
Eviota storthynx
Storthynx pygmy goby
KINHOSHIISOHAZE
Eviota pellucida
Transparent dwarfgoby
KOJIKAISOHAZE
Eviota smaragdus
Smaragdus pygmy goby
KUROHOSHIISOHAZE
Eviota sebreei
Striped Pygmygoby
KUROSUJIISOHAZE
Eviota nigrispina
Blackspine pygmygoby
NADESHIKOISOHAZE
Eviota prasina
Green bubble goby
NANYOMIDORIHAZE
Eviota cometa
Comet dwarfgoby
NISEKUROSUJI
ISOHAZE
Eviota latifasciata
Broad-banded pygmy goby
OBIISOHAZE
Eviota zebrina
Zebra dwarfgoby
OSUJIISOHAZE
Eviota bifasciata
Twostripe pygmy goby
OYOGIISOHAZE
Eviota guttata
Spotted fringefin goby
SHIROISOHAZE
Eviota flebilis
Tearful dwarfgoby
SIZUKUISOHAZE
Eviota nigriventris
Blackbelly goby
SOMEWAKEISOHAZE
Eviota fasciola
Barred pygmy goby
TORANOKOISOHAZE
Exyrias belissimus
Mud reef-goby
OBAKEINKOHAZE
Fusigobius maximus
Pygmy goby sp.
GOISHISANKAKUHAZE
Fusigobius inframaculatus
Orange-spotted sand-goby
HATATATE
SANKAKUHAZE
Fusigobius signipinnis
Signalfin goby
HIREFURI
SANKAKUHAZE
Fusigobius neophytus
Common fusegoby
SANKAKUHAZE
Fusigobius duospilus
Barenape goby
SEHOSHI
SANKAKUHAZE
Fusigobius gracilis
Signalfin goby
SESUJISANKAKUHAZE
Fusigobius melacron
Signalfin goby
TSUMAGURO
SANKAKUHAZE
Gnatholepis cauerensis
Eyebar goby
KATABOSHI
OMONHAZE
Gnatholepis anjerensis
Eye-bar goby
OMONHAZAE
Gobiodon aoyagii
Rippled coralgoby
AKATENKOBANHAZE
Gobiodon prolixus
Elongate coralgoby
AWAIROKOBANHAZE
Gobiodon quinquestrigatus
Five-lined coral goby
FUTAIROSANGOHAZE
Gobiodon heterospilos
Whitelined coral goby
ICHOMONJI
KOBANHAZE
Gobiodon okinawae
Okinawa goby
KIIROSANGOHAZE
Gobiodon citrinus
Poison goby
KOBANHAZE
Gobiodon sp.
Goby sp.
KOBANHAZEZOKU NO ISSHU
Gobiodon rivulatus
Goby sp.
TASUJIKOBANHAZE
Istigobius goldmanni
Goldman's goby
HIMEKAZARIHAZE
Istigobius decoratus
Decorated goby
HOSHIKAZARIHAZE
Istigobius ornatus
Ornate goby
KAZARIHAZE
Istigobius rigilius
Rigilius goby
MADARAKAZARIHAZE
Istigobius nigroocellatus
Black-spotted goby
OKIKAZARIHAZE
Lotilia klausewitzi
Whitecap goby
ODORIHAZE
Lubricogobius dinah
Goby sp.
NAKAMOTOIROWAKE
HAZE
Luciogobius sp.
Goby sp.
MIMIZUHAZEZOKU NO ISSHU
Macrodontogobius wilburi
Largetooth goby
MADARAHAZE
Mahidolia@sp.2
Goby sp.
KASURIHAZEZOKU NO ISSHU
Mahidolia@sp.
Smiling goby
SHIMAKASURIHAZE
Myersina nigrivirgata
Black-line shrimp-goby
KUROOBIHAZE
Myersina nigrivirgata
Black-line shrimp-goby
KUROOBIHAZE NO IROCHIGAI
Oplopomus oplopomus
Spinecheek goby
KESHOHAZE
Oplopomops diacanthus
Hole goby
TONGARIHAZE
Oplopomops sp.
Goby sp.
TONGARIHAZEZOKU NO ISSHU
Favonigobius reichei
Indo-Pacific tropical sand goby
MINAMIHIMEHAZE
Paragobiodon xanthosoma
Emerald coral goby
AKANEDARUMAHAZE
Paragobiodon echinocephalus
Redhead goby
DARUMAHAZE
Paragobiodon kasaii
Kasai's coral goby
KASAIDARUMAHAZE
Paragobiodon lacunicolus
Blackfin coral goby
PANDADARUMAHAZE
Paragobiodon modestus
Warthead goby
YOGORE
DARUMAHAZE
Periophthalmus argentilineatus
Barred mudskipper
MINAMITOBIHAZE
Pleurosicya micheli
Michel's ghost goby
AKASUJIUMITAKEHAZE
Pleurosicya boldinghi
Soft-coral goby
SUKEROKUUMITAKEHAZE
Pleurosicya mossambica
Toothy goby
SEBOSHIUMITAKE
HAZE
Pleurosicya bilobatus
Bilobed ghost goby
UMISHOBUHAZEZOKU NO ISSHU
Pleurosicya sp.
Goby sp.
UMITAKEHAZE NO ISSHU
Priolepis cincta
Girdled goby
BENKEIHAZE
Priolepis semidoliata
Half-barred goby
IREZUMUHAZE
Stonogobiops nematodes
Filament-finned prawn-goby
HIRENAGANEJIRINBO
Stonogobiops yasha
Goby sp.
YASHAHAZE
Tomiyamichthys alleni
Allen's shrimpgoby
HIMEONIHAZE
Tomiyamichthys emilyae
Goby sp.
HOTATETSUNOHAZE
Tomiyamichthys oni
Monster shrimpgoby
ONIHAZE
Tomiyamichthys russus
Goby sp.
USHIONIHAZE
Oxyurichthys papuensis
Flogface goby
ONISARUHAZE
Trimma maiandros
Meander dwarfgoby
AOBENIHAZE
Trimma caudomaculatum
Blue-striped cave goby
AOGIHAZE
Trimma caesiura
Caesiura dwarfgoby
BENIHAZE
Trimma naudei
Naude's rubble goby
CHIGOBENIHAZE
Trimma milta
Redearth dwarfgoby
HOSHIKUZUBENIHAZE
Trimma okinawae
Okinawa rubble goby
OKINAWABENIHAZE
Trimma macrophthalmum
Large-eyed pygmygoby
OMEHAZE
Trimma taylori
Yellow cave goby
OYOGIBENIHAZE
Trimmatom sp.
Dwarfgoby sp.
SHIMAISOHAZE
Trimmatom pharus
Lifehouse dwarfgoby
SUJISHIMAISOHAZE
Valenciennea strigata
Blueband goby
AKAHACHIHAZE
Valenciennea bella
Goby sp.
AKANEHAZE
Valenciennea randalli
Greenband goby
AOHACHIHAZE
Valenciennea parva
Parva goby
HIMEKUROITOHAZE
Valenciennea helsdingenii
Twostripe goby
KUROITOHAZE
Valenciennea sexguttata
Sixspot goby
MIZUTAMAHAZE
Valenciennea puellaris
Maiden goby
OTOMEHAZE
Valenciennea wardii
Ward's sleeper
SASAHAZE
Valenciennea longipinnis
Long-finned goby
SAZANAMIHAZE
Vanderhorstia sp.2
Shrimpgoby sp.
KOMON
YATSUSHIHAZE
Vanderhorstia mertensi
Mertens' prawn-goby
KUSAHAZE
Vanderhorstia ambanoro
Twin-spotted shrimp-goby
SHIMAORIHAZE
Vanderhorstia phaeosticta
Yellowfoot shrimpgoby
YATSUSHIHAZE
Gobiidae sp.
Goby sp.
HAZE NO ISSHU

Ptereleotridae ( Dartfishes ) hazeka

Nemateleotris decora
Elegant firefish
AKEBONOHAZE
Nemateleotris magnifica
Fire goby
HATATATEHAZE
Nemateleotris helfrichi
Helfrich's dartfish
SHIKON
HATATATEHAZE
Parioglossus dotui
Goby sp.
SATSUKIHAZE
Ptereleotris hanae
Blue hana goby
HANAHAZE
Ptereleotris microlepis
Blue gudgeon
ITOMAN
KUROYURIHAZE
Ptereleotris evides
Blackfin dartfish
KUROYURIHAZE
Ptereleotris evides
Blackfin dartfish yg.
KUROYURIHAZE NO YOGYO
Ptereleotris sp.
Dartfish sp.
KUROYURIHAZEZOKU NO ISSHU
Ptereleotris heteroptera
Blacktail goby
OGURO
KUROYURIHAZE
Ptereleotris sp.
Dartfish sp.
RYUKYUHANAHAZE
Ptereleotris rubristigma
Redspot dartfish
SUMIZOMEHANAHAZE
Ptereleotris zebra
Chinese zebra goby
ZEBURAHAZE

Microdesmidae ( Wormfishes ) omewarasuboka

Gunnellichthys viridescens
Yellowstripe wormfish
DAIDAI
OMEWARASUBO
Gunnellichthys monostigma
Onespot wormfish
KUROERI
OMEWARASUBO
Gunnellichthys curiosus
Curious wormfish
NISHIKIWARASUBO

Ephippidae ( Spadefishes, batfishes and scats ) manjudaika

Platax pinnatus
Dusky batfish
AKAKUKURI
Platax pinnatus
Dusky batfish yg.
AKAKUKURI NO YOGYO
Platax boersii
Golden spadefish
MIKAZUKITUBAMEUO
Platax orbicularis
Orbicular batfish
NANYOTSUBAMEUO
Platax orbicularis
Orbicular batfish yg.
NANYOTSUBAMEUO NO YOGYO
Platax teira
Tiera batfish
TSUBAMEUO

Siganidae ( Rabbitfishes ) aigoka

Siganus spinus
Little spinefoot
AMIAIGO
Siganus punctatus
Goldspotted spinefoot
BUCHIAIGO
Siganus guttatus
Orange-spotted spinefoot
GOMAAIGO
Siganus argenteus
Streamlined spinefoot
HANAAIGO
Siganus unimaculatus
Blotched foxface
HIFUKIAIGO
Siganus unimaculatus
Blotched foxface yg.
HIFUKIAIGO NO YOGYO
Siganus virgatus
Barhead spinefoot
HIMEAIGO
Siganus puellus
Masked spinefoot
MAJIRIAIGO
Siganus corallinus
Blue-spotted spinefoot
SANGOAIGO
Siganus woodlandi
Orange-spotted spinefoot
SEDAKAHANAAIGO

Zanclidae ( Moorish idol ) tunodasika

Zanclus cornutus
Moorish idol
TSUNODASHI

Acanthuridae ( Surgeonfishes, tangs, unicornfishes ) nizadaika

Acanthurus guttatus
Whitespotted surgeonfish
GOMANIZA
Acanthurus mata
Elongate surgeonfish
HIRANIZA
Acanthurus maculiceps
White-freckled surgeonfish
IREZUMINIZA
Acanthurus pyroferus
Chocolate surgeonfish
KUROGUCHINIZA
Acanthurus pyroferus
Chocolate surgeonfish yg.
KUROGUCHINIZA NO YOGYO
Acanthurus xanthopterus
Yellowfin surgeonfish
KUROHAGI
Acanthurus nigricauda
Epaulette surgeonfish
KUROMONTSUKI
Acanthurus nigricans
Whitecheek surgeonfish
MEGANEKUROHAGI
Acanthurus olivaceus
Orangespot surgeonfish
MONTSUKIHAGI
Acanthurus olivaceus
Orangespot surgeonfish ver.
MONTSUKIHAGI NO MOYOCHIGAI
Acanthurus nigrofuscus
Brown surgeonfish
NAGANIZA
Acanthurus japonicus
Japan surgeonfish
NAMIDAKUROHAGI
Acanthurus lineatus
Lined surgeonfish
NIJIHAGI
Acanthurus dussumieri
Eyestripe surgeonfish
NISEKANRANHAGI
Acanthurus thompsoni
Thompson's surgeonfish
OHAGUROHAGI
Acanthurus blochii
Ringtail surgeonfish
OSUJIKUROHAGI
Acanthurus triostegus
Convict surgeonfish
SHIMAHAGI
Acanthurus leucopareius
Whitebar surgeonfish
SUJIKUROHAGI
Ctenochaetus cyanocheilus
Short-tail bristle-tooth
KINRINSAZANAMIHAGI
Ctenochaetus binotatus
Twospot surgeonfish
KOKUTEN
SAZANAMIHAGI
Ctenochaetus binotatus
Twospot surgeonfish yg.
KOKUTENSAZANAMI
HAGI NO YOGYO
Ctenochaetus striatus
Striated surgeonfish
SAZANAMIHAGI
Ctenochaetus striatus
Striated surgeonfish yg.
SAZANAMIHAGI NO YOGYO
Naso thynnoides
Oneknife unicornfish
BOZUHAGI
Naso maculatus
Spotted unicornfish
GOMATENGUHAGI
MODOKI
Naso annulatus
Whitemargin unicornfish
HIMETENGUHAGI
Naso annulatus
Whitemargin unicornfish yg.
HIMETENGUHAGI NO YOGYO
Naso minor
Slender unicorn
KIBIREBOZUHAGI
Naso lituratus
Orangespine unicornfish
MIYAKOTENGUHAGI
Naso lopezi
Elongate unicornfish
NAGATENGUHAGI
MODOKI
Naso brachycentron
Humpback unicornfish
ONITENGUHAGI
Naso vlamingii
Bignose unicornfish
SAZANAMI
TOSAKAHAGI
Naso vlamingii
Bignose unicornfish yg.
SAZANAMITOSAKA
HAGI NO YOGYO
Naso unicornis
Bluespine unicornfish
TENGUHAGI
Naso unicornis
Bluespine unicornfish yg.
TENGUHAGI NO YOGYO
Naso hexacanthus
Sleek unicornfish
TENGUHAGIMODOKI
Naso hexacanthus
Sleek unicornfish yg.
TENGUHAGIMODOKI NO YOGYO
Naso tonganus
Humpnose unicornfish
TOSAKAHAGI
Naso brevirostris
Spotted unicornfish
TSUMARITENGUHAGI
Paracanthurus hepatus
Palette surgeonfish
NANYOHAGI
Prionurus scalprum
Scalpel sawtail
NIZADAI
Zebrasoma scopas
Twotone tang
GOMAHAGI
Zebrasoma scopas
Twotone tang ver.
GOMAHAGI NO IROCHIGAI
Zebrasoma scopas
Twotone tang yg.
GOMAHAGI NO YOGYO
Zebrasoma velifer
Sailfin tang
HIRENAGAHAGI
Zebrasoma velifer
Sailfin tang yg.
HIRENAGAHAGI NO YOGYO
Zebrasoma flavescens
Yellow tang
KIIROHAGI

Sphyraenidae ( Barracudas ) kamasuka

Sphyraena stellata
Australian barracuda
HOSOKAMASU
Sphyraena iburiensis
Barracuda sp.
IBURIKAMASU
Sphyraena putnamae
Sawtooth barracuda
OKAMASU
Sphyraena forsteri
Bigeye barracuda
OMEKAMASU
Sphyraena barracuda
Blackfin barracuda
ONIKAMASU
Sphyraena obtusata
Yellowtail barracuda
TAIWANKAMASU
Sphyraena qenie
Blackfin barracuda
TATSUKAMASU

Scombridae ( Mackerels, tunas, bonitos ) sabaka

Acanthocybium solandri
Wahoo
KAMASUSAWARA
Euthynnus affinis
Kawakawa
SUMA
Grammatorcynus bilineatus
Double-lined mackerel
NIJOSABA
Gymnosarda unicolor
Dogtooth tuna
ISOMAGURO
Rastrelliger kanagurta
Indian mackerel
GURUKUMA
Scomberomorus commerson
Narrow-barred Spanish mackerel
YOKOSHIMASAWARA

Nomeidae ( Driftfishes ) ebosidaika

Psenes arafurensis
Banded driftfish
KURAGEUO

Bothidae ( Lefteye flounders ) darumagareika

Asterorhombus intermedius
Intermediate flounder
SEITENBIRAME
Bothus mancus
Flowery flounder
MONDARUMAGAREI
Bothus pantherinus
Leopard flounder
TOGEDARUMAGAREI

Soleidae ( Soles ) sasausinositaka

Pardachirus pavoninus
Peacock sole
MINAMIUSHINOSHITA
Brachirus aspilos
White-margined sole
AMAMIUSHINOSHITA

Balistidae ( Triggerfishes ) mongarakawahagika

Balistapus undulatus
Orange-lined triggerfish
KUMADORI
Balistoides viridescens
Titan triggerfish
GOMAMONGARA
Balistoides viridescens
Titan triggerfish yg.
GOMAMONGARA NO YOGYO
Balistoides conspicillum
Clown triggerfish
MONGARAKAWAHAGI
Balistoides conspicillum
Clown triggerfish yg.
MONGARAKAWAHAGI NO YOGYO
Melichthys vidua
Pinktail triggerfish
KUROMONGARA
Odonus niger
Redtoothed triggerfish
AKAMONGARA
Odonus niger
Redtoothed triggerfish yg.
AKAMONGARA NO YOGYO
Pseudobalistes fuscus
Yellow-spotted triggerfish
ISOMONGARA
Pseudobalistes fuscus
Yellow-spotted triggerfish yg.
ISOMONGARA NO YOGYO
Pseudobalistes flavimarginatus
Yellowmargin triggerfish
KIHERIMONGARA
Pseudobalistes flavimarginatus
Yellowmargin triggerfish yg.
KIHERIMONGARA NO YOGYO
Rhinecanthus verrucosus
Blackbelly triggerfish
KURAKAKEMONGARA
Rhinecanthus aculeatus
Blackbar triggerfish
MURASAME
MONGARA
Rhinecanthus rectangulus
Wedge-tail triggerfish
TASUKIMONGARA
Sufflamen fraenatum
Masked triggerfish
MEGANEHAGI
Sufflamen bursa
Boomerang triggerfish
MUSUMEHAGI
Sufflamen bursa
Boomerang triggerfish yg.
MUSUMEHAGI NO YOGYO
Sufflamen chrysopterum
Halfmoon triggerfish
TSUMAJI
ROMONGARA
Sufflamen chrysopterum
Halfmoon triggerfish yg.
TSUMAJIROMONGARA NO YOGYO
Xanthichthys caeruleolineatus
Bluelined triggerfish
AOSUJIMONGARA
Xanthichthys auromarginatus
Gilded triggerfish
HOSHIMONGARA
Xanthichthys auromarginatus
Gilded triggerfish f.
HOSHIMONGARA NO MESU

Monacanthidae ( Filefishes ) kawahagika

Acreichthys tomentosus
Bristle-tail file-fish
FUCHIDORIKAWAHAGI
Aluterus scriptus
Scrawled filefish
SOUSHIHAGI
Amanses scopas
Broom filefish
AZAMIKAWAHAGI
Brachaluteres ulvarum
Japanese inflator filefish
AOSAHAGI
Cantherhines pardalis
Honeycomb filefish
AMIME
UMAZURAHAGI
Cantherhines dumerilii
Whitespotted filefish
HAKUSEIHAGI
Cantherhines fronticinctus
Spectacled filefish
MEGANEUMAZURA
HAGI
Oxymonacanthus longirostris
Harlequin filefish
TENGUKAWAHAGI
Paraluteres prionurus
Blacksaddle filefish
NOKOGIRIHAGI
Paraluteres prionurus
Blacksaddle filefish yg.
NOKOGIRIHAGI NO YOGYO
Pervagor aspricaudus
Orangetail filefish
JONSUTON
NISIKIKAWAHAGI
Pervagor janthinosoma
Blackbar filefish
NISHIKIKAWAHAGI
Pervagor melanocephalus
Redtail filefish
NURIWAKEKAWAHAGI
Pervagor nigrolineatus
Blacklined filefish
TATEJIMAKAWAHAGI
Rudarius ercodes
Whitespotted pygmy filefish
AMIMEHAGI
Rudarius excelsus
Diamond leatherjacket
SEDAKAKAWAHAGI

Ostraciidae ( Boxfishes ) hakofuguka

Lactoria cornuta
Longhorn cowfish
KONGOFUGU
Lactoria fornasini
Thornback cowfish
SHIMAUMISUZUME
Ostracion meleagris meleagris
Whitespotted boxfish
KUROHAKOFUGU
Ostracion meleagris meleagris
Whitespotted boxfish f.
KUROHAKOFUGU NO MESU
Ostracion cubicum
Yellow boxfish
MINAMIHAKOFUGU
Ostracion cubicum
Yellow boxfish m.
MINAMIHAKOFUGU NO OSU
Ostracion cubicum
Yellow boxfish yg.
MINAMIHAKOFUGU NO YOGYO

Diodontidae ( Porcupinefishes (burrfishes) ) harisenbonka

Chilomycterus reticulatus
Spotfin burrfish
ISHIGAKIFUGU
Diodon holocanthus
Long-spine porcupinefish
HARISENBON
Diodon liturosus
Black-blotched porcupinefish
HITOZURA
HARISENBON
Diodon hystrix
Spot-fin porcupinefish
NEZUMIFUGU

Tetraodontidae ( Puffers ) fuguka

Arothron caeruleopunctatus
Blue-spotted puffer
ARAREFUGU
Arothron immaculatus
Immaculate puffer
KASUMIFUGU
Arothron mappa
Map puffer
KESHOFUGU
Arothron nigropunctatus
Blackspotted puffer
KOKUTENFUGU
Arothron meleagris
Guineafowl puffer
MIZOREFUGU
Arothron stellatus
Stellate puffer
MOYOFUGU
Arothron hispidus
White-spotted puffer
SAZANAMIFUGU
Arothron manilensis
Narrow-lined puffer
SUJIMOYOFUGU
Arothron reticularis
Reticulated pufferfish
WAMONFUGU
Canthigaster papua
Spotted sharpnose
ARARE
KINCHAKUFUGU
Canthigaster amboinensis
Spider-eye puffer
GOMAFU
KINCHAKUFUGU
Canthigaster axiologus
Crowned puffer
HANAKINCHAKUFUGU
Canthigaster compressa
Compressed toby
HIMEKINCHAKUFUGU
Canthigaster bennetti
Bennett's sharpnose puffer
KAZARI
KINCHAKUFUGU
Canthigaster epilampra
Lantern toby
MONKI
KINCHAKUFUGU
Canthigaster janthinoptera
Honeycomb toby
SHIBORI
KINCHAKUFUGU
Canthigaster valentini
Valentinni's sharpnose puffer
SHIMAKINCHAKU
FUGU
Chelonodontops patoca
Milkspotted puffer
OKINAWAFUGU